Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Vodní svět
Dabing Nova (2000)
Přehled
DABING VHS (1996)
DABING Nova (2000)
DABING Universal Channel (2010)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Vodní svět
Waterworld
Film
USA
1995
Kevin Reynolds
Kevin Costner
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Nova (2000)
Výroba
Česká produkční 2000 a.s.
Zadavatel
CET 21 s.r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Zdeněk Mahdal
Kevin Costner
Námořník
Jiří Plachý
Dennis Hopper
Deacon
Petra Jindrová-Lupínková
(jako Petra Jindrová)
Jeanne Tripplehorn
Helen
Julie Alexandridisová
Tina Majorino
Eneola
Oldřich Vlach
Michael Jeter
Gregor
Pavel Šrom
Gerald Murphy
Nord
Miloš Vávra
R.D.Call
Enforcer
Libor Terš
Rick Alviles
Muž u Brány
Libor Terš
Kim Coates
Tulák
Miroslav Středa
Robert A. Silverman
Hydroholic
Alena Štréblová
Bohuslav Kalva
Jaroslav Kaňkovský
Milan Bouška
Jiří Štrébl
Jan Hanžlík
Vladimír Kudla
Roman Hájek
Lukáš Jurek
Blanka Zdichyncová
Připravili
Markéta Šerá
Překlad
Miloš Sommer
Zvuk
Ivana Prejdová
Produkce
Jana Kovaříková
Produkce
Karolína Průšová
Dialogy
Karolína Průšová
Režie