Na věky věků
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Na věky věků
  • World Without End
  • Minisérie
  • Kanada / Německo / Velká Británie
  • 2012
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing ČT (2013)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Kristýna Bábková
Kristýna Bábková

(jako Kristýna Hlaváčková)

Tatiana Maslany
Tatiana Maslany
sestra Meir
Monika Krátká
Monika Krátká

(jako Monika Hladová)

Připravili
Veronika Česalová
Veronika Česalová
Překlad
Veronika Sysalová
Veronika Sysalová
Překlad
Natálie Nádassy
Natálie Nádassy
Překlad
Zdeněk Dušek (II)
Zdeněk Dušek (II)
Mistr zvuku
Jiří Flígl
Jiří Flígl
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Vladimír Tišnovský
Vladimír Tišnovský
Vedoucí realizace
Pavel Fuchs
Pavel Fuchs
Vedoucí produkce
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Janoš Vaculík
Janoš Vaculík
Dialogy
Janoš Vaculík
Janoš Vaculík
Režie