Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
V žáru noci
Dabing ČST (1972)
Přehled
DABING ČST (1972)
DABING Prima (1996)
DABING Nova (2001)
DABING MGM (2007)
Diskuze [0]
Dabingotéka
V žáru noci
In the Heat of the Night
Film
USA
1967
Norman Jewison
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČST (1972)
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Eduard Cupák
Sidney Poitier
Virgil Tibbs
Soběslav Sejk
Rod Steiger
Gillespie
Jiří Zahajský
Warren Oates
Sam Wood
Milena Dvorská
Lee Grant
Colbertová
Josef Patočka
Larry Gates
Endicott
Jan Schánilec
James Patterson
Purdy
Eva Jiroušková
Beah Richards
máma Caleba
František Vicena
Peter Whitney
Courtney
Karel Beníško
Kermit Murdock
Henderson
Dana Syslová
Quentin Dean
Delores
František Němec
Scott Wilson
Harvey Oberst
Jiří Holý
William Schallert
starosta Schubert
Miloš Willig
Fred Stewart
doktor Stuart
Jiří Novotný
Eldon Quick
Charles Hawthorne
Karel Chromík
policista
Otto Lackovič
Zdeněk Blažek
Připravili
Bohumil Štěpánek
Překlad
Tomáš Bělohradský
Zvuk
Bohumír Brunclík
Zvukové efekty
Jana Stejskalová
(jako Jana Boháčová)
Střih
Bohumil Štěpánek
Dialogy
Irena Skružná
Režie