Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Tváří tvář k smrti
Dabing ČT (2008)
Přehled
DABING VHS (1994)
DABING ČT (2008)
DABING MGM (2010)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Tváří tvář k smrti
At Close Range
Film
USA
1986
James Foley
Režie
Na dosah
(ČT 2008)
Tváří v tvář smrti
(MGM 2010)
Distribuční názvy
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2008)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
David Novotný
Sean Penn
Brad Whitewood Jr.
Libor Hruška
Christopher Walken
Brad Whitewood Sr.
Jitka Moučková
Radek Kuchař
Kristina Jelínková
Jana Postlerová
Petr Lněnička
Marek Libert
Petr Gelnar
Svatopluk Schuller
Miluše Bittnerová
Stanislav Lehký
Nikola Navrátil
Vojtěch Dyk
Jan Maxián
Kateřina Velebová
Ernesto Čekan
Jiří Havel
Jaroslav Horák
Ivo Novák
Jiří Ployhar
Jan Szymik
Připravili
Hana Kašparovská
Překlad
Jiří Meixner
Mistr zvuku
Zdeno Kubina
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Zuzana Trymlová
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Eva Maxová
Asistentka režie
Hana Kašparovská
Dialogy
Zdeněk Hruška st.
Režie