Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka
Dabing Kino (2010)
Přehled
DABING Trailer (2010)
DABING Trailer (2010)
DABING Kino (2010)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Letopisy Narnie: Plavba Jitřního poutníka
The Chronicles of Narnia: Voyage of the Dawn Treader
Film
USA
2010
Michael Apted
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing Kino (2010)
Studio
AVF Studio Zero
Zadavatel
20th Century Fox
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Maxián
Ben Barnes
Kaspian
Radek Škvor
Skandar Keynes
Edmund
Rozita Erbanová
Georgie Henley
Lucie
Jiří Köhler
Will Poulter
Eustace Clarence Scrubb
Lucie Vondráčková
Laura Brent
Lilliandil
Miloslav Mejzlík
Liam Neeson
Aslan
Radek Hoppe
Simon Pegg
Ripčíp
Jaromír Meduna
Gary Sweet
Drinian
Filip Jančík
Arthur Angel
Rhince
Dana Černá
Tilda Swinton
Bílá čarodějnice
Jiří Štěpnička
Bille Brown
Coriakin
Bohdan Tůma
Shane Rangi
minotaur Tavros
Jiří Plachý
Terry Norris
Lord Bern
Oldřich Vlach
Bruce Spence
Lord Rhoop
Jiří Hromada
Roy Billing
velitel Ťulpodů
Vladimír Kudla
Tony Nixon
první důstojník
Pavel Soukup
Nathaniel Parker
otec Kaspiana
Anna Marie Jurková
Arabella Morton
Gael
Jana Páleníčková
Anna Popplewell
Zuzana
Michal Michálek
William Moseley
Petr
Miriam Chytilová
Rachel Blakely
matka Gael
Petra Hobzová
Catarina Hebbard
teta Gael
Tomáš Juřička
Pavel Šrom
Libor Terš
Radovan Vaculík
Petr Burian
Připravili
Dita Šafaříková
Překlad
Miloš Zajdl
Zvuk
Jitka Tošilová
Dialogy
Jitka Tošilová
Režie