Nebe a peklo
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Nebe a peklo
  • Heaven & Hell: North & South, Book III
  • Minisérie
  • USA
  • 1994
Larry Peerce
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1996)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Emil Žák
Emil Žák
Randy Moore
Randy Moore
generál Theodore Duncan
Miroslav Táborský
Miroslav Táborský
Bruce MacVittie
Bruce MacVittie
vyšetřovatel Jupiter Smith
Pavel Soukup
Pavel Soukup
Patrick Swayze
Patrick Swayze
Orry Main archivní záběry ze seriálu Sever / Jih
Dabingové titulky čte
Rudolf Pellar
Rudolf Pellar
Připravili
Jiří Lexa
Jiří Lexa
Překlad
Helena Křováková
Helena Křováková
Dramaturgie
Jiřina Finková
Jiřina Finková
Vedoucí výroby
Drahoslava Pešulová
Drahoslava Pešulová
Asistentka režie
Věra Pokojová
Věra Pokojová
Dialogy
Marie Fronková
Marie Fronková
Režie