Hranice smrti Dabing Prima (2008) - DabDB

Hranice smrti

Přehled

DABING DVD (2007) DABING Prima (2008) DABING TV Barrandov (2010)

Diskuze [0] Dabingotéka

Hranice smrti

Bordertown
Film
USA / Velká Británie
2007

Gregory Nava

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Prima (2008)

S Pro Alfa

Studio

S Pro Alfa

FTV Prima, spol. s r.o.

Výroba

FTV Prima, spol. s r.o.

0

0 hlasů

V českém znění

Lucie Zedníčková

Lucie Zedníčková

Jennifer Lopez

Lauren Adrianová

Jan Šťastný

Antonio Banderas

Antonio Banderas

Alfonso Diaz

Ernesto Čekan

Jorge Urzua

Eduardo Lopes

Dora Kršková

Maya Zapata

Eva Jimenezová

Jiří Plachý

Martin Sheen

George Morgan

Filip Jančík

Juan Diego Botto

Juan Diego Botto

Marco Antonio Salamanca

Zbyšek Horák

Peter Gonzales Falcon

Peter Gonzales Falcon

policejní šéf

Zbyšek Horák

John Norman

senátor Rawlings

Petr Gelnar

Randall Batinkoff

Randall Batinkoff

Frank Kozerski

Šárka Vondrová

Kate del Castillo

Kate del Castillo

Elena Diazová

Šárka Vondrová

Marilyn Dodds Frank

Marilyn Dodds Frank

Donna Mackenzieová

Radana Herrmannová

Radana Herrmannová

Sonia Braga

Teresa Casillasová

Bohdan Tůma

Paul Blott

Samuel Denton

Dabingové titulky čte

Zbyšek Horák

Připravili

Jana Vlasáková

Překlad

Vítězslav Randýsek

Vítězslav Randýsek

Zvuk

Jaroslav Richtr

Jaroslav Richtr

Produkce

Zdena Sirotková

Zdena Sirotková

Produkce

Jana Janoušková

Jana Janoušková

Produkce

Zuzana Schulzová

Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)

Dialogy

Zuzana Schulzová

Zuzana Schulzová
(jako Zuzana Taberyová)

Režie