Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Ben Hur
Dabing ČT (1999)
Přehled
DABING HBO (1997)
DABING ČT (1999)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Ben Hur
Ben-Hur
Film
USA
1959
William Wyler
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (1999)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Jiří Klem
Finlay Currie
Baltazar / vypravěč
Daniel Rous
Stephen Boyd
Messala
Jaromír Meduna
André Morell
Sextus
Jaromír Meduna
Mino Doro
nový správce Valerius Gratus
Martin Zahálka
Charlton Heston
Judah Ben-Hur
Valérie Zawadská
Haya Harareet
Esther
Stanislav Fišer
Sam Jaffe
Simonides
Miroslav Moravec
Jack Hawkins
Quintus Arrius
Jiří Bruder
George Relph
císař Tiberius
Pavel Pípal
Hugh Griffith
šejk Ilderim
Vladimír Čech
Frank Thring
Pilát
Radka Fidlerová
Martha Scott
Miriam
Eva Spoustová
Cathy O'Donnell
Tirza
Jiří Havel
římský oficír odvádějící Judu na galeje
Roman Hájek
Jan Sedliský
Připravili
Eva Javůrková
Hudební spolupráce
Olga Walló
Překlad
Zdeněk Hrubý
Zvuk
Jiří Šesták
Střih
Michal Málek
Dramaturg
Ivana Kupková
Vedoucí výroby
Drahoslava Pešulová
Asistent režie
Olga Walló
Dialogy
Olga Walló
Režie