Nils Holgersson Dabing ČT (2001)

Přehled

DABING ČT (2001)

Diskuze [0] Dabingotéka

Nils Holgersson

Nils Holgerssons underbara resa
Film
Švédsko
1981

Hisajuki Toriumi

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2001)

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Výroba

Česká televize

Výroba

Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského

0 hlasů

V českém znění

Vojtěch Kotek

Nils Holgersson

Radka Malá
(jako Radmila Malá)

Drobek

Libor Terš

Martin

Jiří Prager

divoký houser

Svatopluk Schuller

lišák Smire

Jana Andresíková

Akka

Milan Slepička

skřítek

Jiří Havel

divoký houser

Inka Šecová

slepice

Připravili

Marcela Staňková

Překlad

Jiří Meixner

Zvuk

Ivana Kratochvílová

Střihová spolupráce

Lenka Lukešová

Dramaturgie

Arnošt Doležel

Vedoucí produkce

Hana Zapletalová

Asistentka režie

Marcela Staňková

Dialogy

Jiří F. Svoboda

Režie

Radka Malá (jako Radmila Malá)

Radka Malá
(jako Radmila Malá)