Případy detektiva Murdocha [1. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Případy detektiva Murdocha [1. série]
  • Murdoch Mysteries
  • Seriál
  • Kanada / Velká Británie
  • 2008
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2009)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Zdeněk Hruška
Zdeněk Hruška
Yannick Bisson
Yannick Bisson
Detektiv William Murdoch
Anna Remková
Anna Remková
Helene Joy
Helene Joy
Dr. Julia Ogdenová
Stanislav Lehký
Stanislav Lehký
Thomas Craig
Thomas Craig
Inspektor Thomas Brackenreid
Ivo Theimer
Ivo Theimer
Jonny Harris
Jonny Harris
Konstábl George Crabtree
Eva Horká
Eva Horká
Mariah Inger
Mariah Inger
Fannie Robinsonová
Jan Vondráček
Jan Vondráček
Gavin Crawford
Gavin Crawford
Harcourt / Mycroft Grimesby
Dabingové titulky čte
Tomáš Borůvka
Tomáš Borůvka
Připravili
Pavel Medek
Pavel Medek
Překlad
Jozef Kušnír
Jozef Kušnír
Zvuk
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Miroslava Herinková
Miroslava Herinková
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Eva Maxová
Eva Maxová
Asistentka režie
Helena Čechová
Helena Čechová
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Zdeněk Štěpán
Režie