Kosmický syn Bej Bej
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Kosmický syn Bej Bej
  • Pi li bei bei
  • Film
  • Čína
  • 1988
DabingForum ČSFD
Synchronní dabing ČST (1989)
Barrandov Studio
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Československá televize
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Jana Svobodová
Jana Svobodová
učitelka Song
Milan Mach
Milan Mach
školník
Jiří Novotný
Jiří Novotný
mimozemšťan
Jan Kraus
Jan Kraus
řidič kolotoče
Hana Czivišová - Hessová
Hana Czivišová - Hessová

(jako Hana Czivišová)

asistentka
Karel Gult
Karel Gult
rybářský podnikatel
Vladimír Kudla
Vladimír Kudla
muž v černém
Martin Otava
Martin Otava
2. trenér
Martin Velda
Martin Velda
1. trenér
Monika Žáková
Monika Žáková
2. průvodčí
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
obsluha světel
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
2. asistent
Zdena Sajfertová
Zdena Sajfertová
vrchní sestra
J. Vogel
J. Vogel
asistent režie
Tichá
Tichá
služba
Zpěv
H. Dotřelová
H. Dotřelová
zpěv
děti z Lidové školy umění
děti z Lidové školy umění
sborový zpěv
Připravili
Josef Pech
Josef Pech
Hudební doprovod
Zdena Součková
Zdena Součková
Sbormistr
Vladislav Souček
Vladislav Souček
Sbormistr
Ladislav Köppl
Ladislav Köppl
Překlad
Ivo Novák (II)
Ivo Novák (II)
Zvuk
Hana Fišárková
Hana Fišárková
Střih
Vladimíra Václavková
Vladimíra Václavková
Dramaturgie
Jaromír Šindelář
Jaromír Šindelář
Vedoucí výroby
Ivan Žáček
Ivan Žáček
Dialogy
Pavel Klemens
Pavel Klemens
Režie