Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Bláznivé poslání
Dabing ČST (1989)
Přehled
DABING ČST (1989)
DABING VHS (1989)
DABING Kabel Plus Film (1994)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Bláznivé poslání
Zuijia paidang daxian shentong
Film
Hongkong
1983
Eric Tsang
Režie
Bláznivá mise II
(VHS 1989)
Bláznivá mise II
(Kabel Plus Film 1994)
Distribuční názvy
Bláznivá mise II: Esa to dotáhnou daleko
(DABING VHS 1989)
Názvy v dabingu
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČST (1989)
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Kraus
Samuel Hui
Sam
Petr Pelzer
Karl Maka
Kodyjack
Alena Procházková
Sylvia Chang
Ha Tung
Ladislav Županič
Yasuaki Kurata
Bozo
Zlata Adamovská
Suzanna Valentino
Julie
Jiří Novotný
Práskač
Jaroslav Kaňkovský
Odporný Harry
Otakar Brousek ml.
muž u ředitele FBI
Jan Pohan
Ri
Jan Řeřicha
agent
Gustav Bubník
stráž, ošetřovatel
Bohuslav Kalva
hlídka, prodavač
Petr Svárovský
spojka, 1.ošetřovatel
Jaroslav Horák
stráž
Vladimír Kudla
spojka, stráž
Jiří Prager
spojka
Nela Boudová
sekretářka
Zdeněk Jelínek
Smith
Otakar Brousek ml.
muž
Pavel Rímský
doktor, stráž
Jan Novotný
muž
Ljuba Krbová
žena
Jana Šedová
babička
Bohumil Vávra
děda
Jiří Havel
doktor
Oskar Gottlieb
2.ošetřovatel
Karel Chromík
náměstek
Jiří Zavřel
velitel
Vanda Švarcová
květinářka
Radka Malá
pokladní
J.Hrdý
stráž
M.Kunt
kluk
L.Vrba
kluk
D.Škrdleta
kluk
Připravili
Oldřich Černý
Překlad
Tomáš Bělohradský
Zvuk
Jana Stejskalová
Střih
Helena Křováková
Dramaturgie
Vladimír Kubík
Vedoucí výroby
Jan Moravec
Dialogy
Jan Moravec
Režie