Pomsta Růžového pantera
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Pomsta Růžového pantera
  • Revenge of the Pink Panther
  • Film
  • Velká Británie / USA
  • 1978
Blake Edwards
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČST (1986)
Barrandov Studio
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Československá televize
Zadavatel
Československá televize
0
0 hlasů
V českém znění
Stanislav Fišer
Stanislav Fišer
Peter Sellers
Peter Sellers
šéfinspektor Jacques Clouseau
Soběslav Sejk
Soběslav Sejk
Herbert Lom
Herbert Lom
šéfinspektor Charles Dreyfus
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
Henry McGee
Henry McGee
seržant "Bardotová"
Jiří Havel
Jiří Havel
recepční
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
Alec Bregonzi
Alec Bregonzi
člen představenstva
Karel Chromík
Karel Chromík
Steve Plytas
Steve Plytas
člen představenstva
Karel Richter
Karel Richter
David King
David King
člen představenstva
Radúz Chmelík
Radúz Chmelík
Julian Orchard
Julian Orchard
nemocniční úředník
Josef Velda
Josef Velda
Herb Tanney
Herb Tanney
šéf policie v Hong Kongu
Dabingové titulky čte
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
Připravili
Oldřich Černý
Oldřich Černý
Překlad
Václav Hálek
Václav Hálek
Zvuk
Zdena Antonyová
Zdena Antonyová
Střih
Renée Lavecká
Renée Lavecká
Vedoucí výroby
Jiří Křižan
Jiří Křižan
Dialogy
Pavel Klemens
Pavel Klemens
Režie