Antonín Navrátil
Dabér Dabingový tvůrce
Antonín Navrátil
3.2.1958 Praha, Československo

Statistika

Dabingů 2110
Dabingových rolí 2186
Z toho neurčených 765
Pod pseudonymem 31
Trailerů 4
Namluvených titulků 181
Dabingů jako tvůrce 151
ČSFD IMDB Fdb
Filtr (151 z 151)
Díla
    • Funkce
Expendables: Postradatelní
Gravitace
Kličko
Scooby Doo a cirkus vlkodlaků
Válečný kůň
Věc: Počátek
Druhý život
Green Lantern
Karate tiger: Neustupuj, nevzdávej se
Londýnský gangster
Měsíc 44
Něco jako komedie
Pokušení
Poznáš muže svých snů
Scooby Doo: Legenda o Fantosaurovi
Dávka
Detektiv Conan: Mrakodrap na časované bombě
Dvojí identita
Expendables: Postradatelní
Lítám v tom
Mstitel
2010
Mstitel (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Nejlepší z Brooklynu
Nekonečný víkend
Noční můra v Elm Street
Paintball
Pánská jízda 2: Poslední pokušení
Pohřbené duše
Poldové
Scooby Doo a přízrak na letním táboře
Scooby Doo! Prokletí nestvůry z jezera
Scooby-Doo: Abrakadabra!
Špatnej polda
Twilight sága: Zatmění
Univerzální voják: Znovuzrození
Aloha Scooby-Doo!
Guru lásky
Hanebný pancharti
Klídek, Scooby-Doo!
Scooby-Doo a Lochnesská příšera
Scooby-Doo a samurajův meč
Scooby-Doo a upíří legenda
Scooby-Doo: Mexická příšera
10 000 př. n. l.
Americký gangster
Danielle Steelová: Přístav bezpečí
Gone, Baby, Gone
Já, robot
Jen trošku štěstí
Kmotr
2008
Kmotr (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Kmotr II
Kmotr III
Království
Krokodýl: Návrat do krvavé laguny
P.S. Miluji Tě
Sejmi je všechny
Slídil
2008
Slídil (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Sněžní andělé
Soudný den
Soukromá válka pana Wilsona
Ten večer
Zabití Jesseho Jamese zbabělcem Robertem Fordem
Zlatý kompas
23
2007
23 (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Bobby
2007
Bobby (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Bouřící Portoriko
Déjà Vu
Diane Arbus: Příběh jedné obsese
Inland Empire
Jednotka příliš rychlého nasazení
Koření života
Next
2007
Next (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Prázdniny
Prázdniny pana Beana
Shalako
2007
Shalako (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Skrytá identita
Zrozeni z moře
Časy se mění
Dvě tváře války
2006
Dvě tváře války (Dabing DVD)

Úprava dialogů

Režie

Libertin
Rytíři nebes
Volver
2006
Volver (Dabing DVD)

Dialogy

Režie

Záhada Bermudského trojúhelníku
Já, robot
Karate tiger 5: Nejlepší z nejlepších
Karate tiger 6: Nejlepší z nejlepších 2
Klub hrůzy
Salton Sea
Rváči
Terminátor
Král tančí
Svatebčané
Zachránce
Drsnej Shaft
Škola "U létajícího tlustokožce"
Vor
2001
Vor (Dabing VHS)

Dialogy

Režie

X-Men
2001: Vesmírná prda
Farma zvířat
Nevinný flirt
Plunkett & Macleane