Jiří Kvasnička
Dabér Dabingový tvůrce
Jiří Kvasnička
14.12.1949 Praha, Československo

Statistika

Dabingů 506
Dabingových rolí 554
Z toho neurčených 286
Namluvených titulků 4
Dabingů jako tvůrce 476
Filtr (476 z 476)
Díla
    • Funkce
Casagrandovi ve filmu
Papírové město [1.série]
Temný případ [4. série]
Úžasná Elisa
Velká vlaková loupež
Biřmování
Ďábelské soustrojí
Delirium
Hlasiťákovi [7. série]
Maškaráda
Muž, pýcha a pomsta
Nezvěstná
Pán času: Do modravých dálav
Pán času: Chichot
Pán času: Kostel na Ruby Road
Pán času: Zvíře z hvězd
Pět smrtících karet
Polinopolis [1.série]
Praví Hlasiťákovi [1.série]
Rytíř pohárů
Teen Polibek [1.série]
Ve službách mafie
Vikingové
Západní křídlo [6. série]
2023
Západní křídlo [6. série] (Dabing HBO)

Dialogy (1-2, 7-9, 13-16, 21-22)

Režie

Západní křídlo [7. série]
2023
Západní křídlo [7. série] (Dabing HBO)

Dialogy (1, 5-8, 13-15, 19-22)

Režie

Život podle Dana
B.O.T. [1.série]
Casagrandovi [3. série]
Čas čarodějnic [3. série]
Dillinger
Dobrodružství Robina Hooda
Hacksaw Ridge: Zrození hrdiny
Hlasiťákovi [6. série]
Hlasiťákovi o Vánocích
Chvění
Kingovi z Napy [1.série]
Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]
Mimi šéf: Zpátky v kolébce [2. série]
Mlčenlivý
Nepřítel pod hladinou
Noční doktor
Panství Downton: Nová éra
Pod deseti vlajkami
Pošťák Pat a pirátský poklad
Pošťák Pat a zelenodolská mašinka
Psycho
2022
Psycho (Dabing VOD)

Dialogy

Režie

Rose: Milostný příběh
Sedmá kavalérie
Tish a Tash [1. série]
Tuca & Bertie [2. série]
Vstříc zlu
Worzel Gummidge: Oživlý Strašák
Západní křídlo [5. série]
2022
Západní křídlo [5. série] (Dabing HBO)

Dialogy (3, 8, 13-16, 21-22)

Režie

12 nezdolných sirotků
Casagrandovi [2. série]
Casagrandovi: Speciály
Čas čarodějnic [2. série]
Gagarin: První ve vesmíru
Hlasiťákovi ve filmu
Hlasiťákovi: Shorts [1. série]
Hlasiťákovic Mega hudební speciál
Hřích
2021
Hřích (Dabing ČT)

Dialogy

Režie

Charing Cross Road č. 84
Kapitálky
Maelström
Mimi šéf: Rodinný podnik
Mimi šéf: Vánoční bonus
Mimi šéf: Zpátky v kolébce [1. série]
Po francouzsku
Sjezdař
Bez bázně
Casagrandovi [1. série]
Hlasiťákovi [5. série]
Hlasiťákovi a Casagrandovi: Zábava z domova
Ivanhoe
2020
Ivanhoe (Dabing ČT)

Dialogy

Režie

Kilo Dva Bravo
Krakatoa, na východ od Jávy
Kvíz
2020
Kvíz (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Magie vzhůru nohama
Mimi šéf: Kde je mimi?
Moje léto v Provence
Nestřílejte!
Přeběhlík
Zálesák
Zbouchnutá po záruce
Zmizení v Clifton Hill
25. hodina
Ali ví, po čem muži touží
Ať žije Zafari!
Bílá vrána
Doufám, že příště umřeš :-)
Heavy Trip
Hlasiťákovi [4. série]
Chladné přijetí
Křiváci
O.G.
2019
O.G. (Dabing HBO)

Dialogy

Režie

Panství Downton
Pošťák Pat - Zvláštní zásilková služba [3. série]
Rocketman
Syn černého lidu