Jiří Zavřel
Dabér Filmový režisér Dabingový tvůrce
Jiří Zavřel
5.10.1949
† 1.6.2010

Statistika

Dabingů 1310
Dabingových rolí 1451
Z toho neurčených 412
Namluvených titulků 92
Dabingů jako tvůrce 22
ČSFD
Filtr (1543 z 1543)
Díla
    • Role
Divoká kachna
Dva klobouky
Nekonečný víkend
To zvládnem, amigo
Arthur a Maltazardova pomsta
Babettina hostina
Balada o Narajamě
Bledý jezdec
Brilantní plán
Černý anděl
Dva z Texasu
Gladiátor
Harry Potter a Princ dvojí krve
Hodný, zlý a ošklivý
Hranice ovládání
Manažer
New York, New York
Pan Wolodyjowski
Panika v ulicích
Pí
Princezna a žabák
Prokletí domu slunečnic 2
Prokletí domu slunečnic 2
První sníh
Případ od Viktoriiných vodopádů
Scooby-Doo: Začátek
Strážci - Watchmen
Terč
Trable v ráji
Valkýra
Wanda Nevada
X-Men Origins: Wolverine
Yes Man
Zapomenuté hračky
Ztracený dárek
10 000 př. n. l.
100% blond
3:10 Vlak do Yumy
Bez slitování
Beze mě: Šest tváří Boba Dylana
Bláznovo zlato
Cesta kolem světa za 80 dní
Článek 99
Ďábelská brigáda
Darkman
Dostanu tě, syčáku
Dostanu tě, syčáku
Elementární částice
Falešný princ
Garfield a přátelé [6. série]
Garfield a přátelé [7. série]
Heroin
Charlie 2: Všichni pejskové přijdou do nebe
Indiánský bojovník
Ivanhoe
Já, Claudius
Katyň
Kmotr
Kmotr II
Kmotr III
Komedianti
Marco Polo
Michael Clayton
Mumie: Hrob Dračího císaře
Nebezpečný klient
Neskutečná cesta Billa a Teda
Noc patří nám
Noc, kdy přepadli kabaret Minských
Opojení mocí
Papírový lev
Patologie
Prosincoví kluci
Půlnoční kovboj
Rovnice smrti
Ruiny
2008
Ruiny (Dabing DVD)
Dabingové titulky
Síly temnot
Speed Racer
Spikesova banda
Tajemství prstenu
Tombstone
Ultimátum
Určitě, možná
Ve jménu Angela
Veselé Vánoce
Vloupání
Záhadná žena: Vykoupení
Zlatý kompas
2008
Zlatý kompas (Dabing DVD)
5708
Christopher Lee
nejvyšší člen rady Magisteria
Zlatý kompas
Ztracený svět
Ženich na útěku
20.000 mil pod mořem
Bestseller
Bílé Vánoce Blinkyho Billa
Bobby
Boj po vítězství
Božský Evan
Budiž světlo
Candy
Celestinské proroctví
Cesta bojovníka