Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
12 opic
Dabing DVD (2005)
Přehled
DABING VHS (1996)
DABING DVD (2005)
Diskuze [0]
Dabingotéka
12 opic
Twelve Monkeys
Film
USA
1995
Terry Gilliam
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing DVD (2005)
Studio (Neuvedeno)
Pro-Time
Výroba
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Zadavatel
Universal Pictures (Czech Republic)
0
0 hlasů
V českém znění
Alexej Pyško
Bruce Willis
James Cole
Simona Postlerová
Madeleine Stowe
Kathryn Railly
Filip Švarc
Brad Pitt
Jeffrey Goines
Zdeněk Podhůrský
David Morse
dr. Peters
Jan Pohan
Christopher Plummer
dr. Goines
Zdeněk Mahdal
James Stewart
John Ferguson
Ivo Novák
Jon Seda
Jose
Zuzana Schulzová
Carol Florence
Jonesová
Lucie Svobodová
Bedřich Šetena
Antonín Navrátil
Eva Spoustová
Bohdan Tůma
Miloslav Študent
Regina Řandová
Libor Terš
Petr Burian
Bohuslav Kalva
Radka Malá
Jiří Hromada
Martin Kolár
(jako Martin Spurný)
Jan Maxián
Ilona Svobodová
Zbyšek Horák
Tomáš Racek
Otakar Brousek ml.
Jiří Balcárek
Kryštof Kolár
Připravili
Jiří Bryan
Překlad
Jaroslav Kosán
Zvuk
Martin Kolár
Dialogy
Martin Kolár
Režie