Temná legenda 2 Dabing VHS (2001) - DabDB

Temná legenda 2

Přehled

DABING VHS (2001) DABING Film+ (2006)

Diskuze [0] Dabingotéka

Temná legenda 2

Urban Legends: Final Cut
Film
Kanada / USA
2000

John Ottman

Režie

Městská legenda: Poslední záběr (Film+ 2006)

Distribuční názvy

Temná legenda: Poslední řez (DABING VHS 2001)

Temná legenda: Část druhá (DABING Film+ 2006)

Názvy v dabingu

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing VHS (2001)

Bonton Films

Výroba

ABZ - divize Bonton Films

0

0 hlasů

V českém znění

Kateřina Lojdová

Kateřina Lojdová

Jennifer Morrison

Jennifer Morrison

Amy Mayfieldová

Tereza Chudobová

Tereza Chudobová

Eva Mendes

Vanessa Valdeonová

Michal Jagelka

Matthew Davis

Travis Stark / Trevor Stark

Libor Bouček

Anthony Anderson

Anthony Anderson

Stan

Libor Terš

Hart Bochner

profesor Solomon

Regina Řandová

Loretta Devine

Reese

Filip Švarc

Anson Mount

Toby

Petr Burian

Joseph Lawrence

Joseph Lawrence

Graham Manning

Jana Páleníčková

Jana Páleníčková

Jessica Cauffiel

Jessica Cauffiel

Sandra

Jan Dolanský

Michael Bacall

Dirk

Andrea Elsnerová

Andrea Elsnerová

Jacinda Barrett

Jacinda Barrett

Lisa

Andrea Elsnerová

Andrea Elsnerová

Jeannette Sousa

Jeannette Sousa

Libby

Andrea Elsnerová

Andrea Elsnerová

Rebecca Gayheart

Rebecca Gayheart

sestřička Brenda Batesová

Radek Hoppe

Yani Gellman

Rob

Jaroslav Kaňkovský

Jaroslav Kaňkovský

Peter Millard

Dr. Fain

Marek Libert

Marco Hofschneider

Marco Hofschneider

Simon

Michal Michálek

Michal Michálek

Derek Aasland

P.A. Kevin

Rudolf Kubík

Dabingové titulky čte

Tomáš Racek

Připravili

Barbora Wildová

Barbora Wildová

Spolupráce

Radka Lehká

Spolupráce

Petra Valentinová

Petra Valentinová

Překlad

Miloš Sommer

Zvuk

Milena Čapková

Produkce

Karolína Průšová

Karolína Průšová

Dialogy

Karolína Průšová

Karolína Průšová

Režie

Jana Kovaříková

Jana Kovaříková

Režie