Upíří deníky [1. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Upíří deníky [1. série]
  • The Vampire Diaries
  • Seriál
  • USA
  • 2009
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (2011)
Studio Audiotech
Studio
Studio Audiotech
TV Nova
Zadavatel
CET 21 s.r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Zuzana Kajnarová
Zuzana Kajnarová
Kat Graham
Kat Graham

(jako Katerina Graham)

Bonnie Bennettová
Pavlína Kostková Dytrtová
Pavlína Kostková Dytrtová

(jako Pavlína Dytrtová)

Malese Jow
Malese Jow
Anna
Jan Vondráček
Jan Vondráček
Robert Pralgo
Robert Pralgo
Major Richard Lockwood
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Zuzana Hykyšová - Petráňová

(jako Zuzana Hykyšová)

Marguerite MacIntyre
Marguerite MacIntyre
Šerifka Liz Forbesová
Dabingové titulky čte
Filip Jančík
Filip Jančík
Připravili
Mikuláš Bryan
Mikuláš Bryan
Překlad
Jana Bauerová
Jana Bauerová
Překlad
Petr Kočík
Petr Kočík
Zvuk
Martin Kot
Martin Kot
Produkce
Libuše Witzová
Libuše Witzová
Produkce
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Dialogy
Klára Sochorová
Klára Sochorová
Dialogy
Filip Jančík
Filip Jančík
Režie