Místo činu - Inspektor Schimanski: Zlomené květinky
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Místo činu - Inspektor Schimanski: Zlomené květinky
  • Tatort: Gebrochene Blüten
  • Seriál
  • Západní Německo
  • 1988
Hajo Gies
Režie
ČSFD IMDB
Synchronní dabing Nova (1999)
Barrandov Studio
Studio (Neuvedeno)
Barrandov Studio dabing
Česká produkční 2000 a.s.
Výroba
Česká produkční 2000 a.s.
TV Nova
Zadavatel
CET 21 s.r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Alois Švehlík
Alois Švehlík
Götz George
Götz George
komisař Horst Schimanski
Miroslav Moravec
Miroslav Moravec
Eberhard Feik
Eberhard Feik
vrchní komisař Christian Thanner
Vladimír Brabec
Vladimír Brabec
Ulrich Matschoss
Ulrich Matschoss
kriminální rada Karl Königsberg
Petra Tišnovská
Petra Tišnovská

(jako Petra Hanžlíková)

Renate Krößner
Renate Krößner
Manuela
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Willi Kozlowski
Regina Řandová
Regina Řandová
hotelová recepční
Připravili
Petronila Pleskotová
Petronila Pleskotová

(jako Petra Pleskotová)

Překlad
Václav Hálek
Václav Hálek
Zvuk
Ivana Prejdová
Ivana Prejdová
Produkce
Martin Kot
Martin Kot
Produkce
Martin Těšitel
Martin Těšitel
Úprava dialogů
Martin Těšitel
Martin Těšitel
Režie