Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Odysseus
Dabing VHS (1998)
Přehled
DABING VHS (1998)
DABING ČT (1998)
DABING Film+ (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Odysseus
The Odyssey
Film
Německo / Řecko / Itálie
1997
Andrej Končalovskij
Režie
Odyssea
(ČT 1998)
Distribuční názvy
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing VHS (1998)
Studio
Studio Budíkov
Výroba
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Zadavatel
Butterfly Film
0
0 hlasů
V českém znění
Jiří Schwarz
Armand Assante
Odyseus
Miluše Šplechtová
Greta Scacchi
Penelope
Jana Drbohlavová
Irene Papas
Anticlea
Jana Walterová
Geraldine Chaplin
Eurycleia
Libor Terš
Ron Cook
Eurybates
Karel Richter
Christopher Lee
Tiresias
Miroslav Saic
Pat Kelman
Elatus
Dana Černá
Isabella Rossellini
Athena
Michal Jagelka
Alan Stenson
Telemachus
Jiří Zavřel
Roger Ashton-Griffiths
Polites
Jiří Zavřel
Miles Anderson
Poseidon
Bohdan Tůma
Mark Hill
Orsilicus
Martin Kolár
Michael J. Pollard
Aeolus
Martin Kolár
Freddy Douglas
Hermes
Martin Kolár
Jeroen Krabbé
král Alcinous
Zdeněk Mahdal
Eric Roberts
Eurymachus
Antonín Navrátil
Nicholas Clay
Menelaus
Miloslav Študent
Reid Asato
kyklop Polifémus
Miroslava Součková
Vanessa L. Williams
Calypso
Emil Žák
Připravili
Irena Vajsejtlová
Překlad
Antonín Němec
Zvuk
Zdeněk Mahdal
Dialogy
Zdeněk Mahdal
Režie