Hellraiser III: Peklo na Zemi
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Hellraiser III: Peklo na Zemi
  • Hellraiser III: Hell on Earth
  • Film
  • USA
  • 1992
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing DVD (2009)
Pro-Time
Studio
Pro-Time
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
Výroba
Tvůrčí skupina Josefa Petráska
0
0 hlasů
V českém znění
Jolana Smyčková
Jolana Smyčková
Terry Farrell
Terry Farrell
Joanne 'Joey' Summerskill
Vojtěch Hájek
Vojtěch Hájek
Kevin Bernhardt
Kevin Bernhardt
J.P. Monroe / majitel klubu The Boiler Room
Zdeněk Mahdal
Zdeněk Mahdal
Doug Bradley
Doug Bradley
kapitán Elliot Spencer
Petr Svoboda
Petr Svoboda
Ken Carpenter
Ken Carpenter
Daniel 'Doc' Fisher / "kamerový" Cenobit
Dabingové titulky čte
Bohdan Tůma
Bohdan Tůma
Připravili
Karel Machek
Karel Machek
Technická spolupráce
Markéta Šerá
Markéta Šerá
Překlad
Miloš Vrána
Miloš Vrána
Zvuk
Leoš Lanči
Leoš Lanči
Vedoucí výroby
Zdeněk Mahdal
Zdeněk Mahdal
Produkce
Jiří Kodeš
Jiří Kodeš
Dialogy
Jiří Balcárek
Jiří Balcárek
Režie