Biblické příběhy: Jeremiáš
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Biblické příběhy: Jeremiáš
  • Die Bibel: Jeremia
  • Film
  • Německo / Itálie / USA
  • 1998
Harry Winer
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1998)
Eurokim
Výroba
Eurokim
Česká televize
Zadavatel
Česká televize
Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové
Zadavatel
Tvůrčí skupina Heleny Slavíkové
0
0 hlasů
V českém znění
Jiří Brož
Jiří Brož
Klaus Maria Brandauer
Klaus Maria Brandauer
Nebukadnesar II. / král babylónský
Zdeněk Dvořák
Zdeněk Dvořák
Michael Cronin
Michael Cronin
Chilkijáš / otec Jeremiášův
Luboš Ondráček
Luboš Ondráček
Silas Carson
Silas Carson
Mataniáš / bratr krále Jójakíma
Jaroslav Dufek
Jaroslav Dufek
Mohamed Majd
Mohamed Majd
Eliakím / otec Juditin
Dabingové titulky čte
Luboš Ondráček
Luboš Ondráček
Připravili
Vratislav Štěpánek
Vratislav Štěpánek
Spolupráce
Petr Šandera
Petr Šandera
Spolupráce
Renata Prucklová
Renata Prucklová
Překlad
Karel Peřinka
Karel Peřinka
Zvuk
Hana Husníková ml.
Hana Husníková ml.

(jako Hana Husníková-Vítková)

Produkce
Evženie Nováková
Evženie Nováková
Dialogy
Rostislav Landsman
Rostislav Landsman
Režie