Šeptající ostrov Dabing Filmbox (2013)

Přehled

DABING Filmbox (2013)

Diskuze [0] Dabingotéka

Šeptající ostrov

Whisper Island
Film
USA
2007

Mark Goodman

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Filmbox (2013)

Studio

DW Agentura s.r.o.

Výroba

ALHAMBRA artstudio

Výroba

Saga Tv s.r.o.

Zadavatel

SPI International

0 hlasů

V českém znění

Terezie Taberyová

Caitlin Wise

Christine

Jakub Saic

Ryan Wood

Eric Dubois

Jiří Köhler

Austin Archer

J.T. Swinton

Viktorie Taberyová

Lauren McKnight

Sam Daltonová

Dagmar Čárová

Rebecca Hooper

Rose Daltonová

Martin Zahálka

Donré Sampson

Henry

Tomáš Borůvka

Steve Anderson

Turner

Rudolf Kubík

Joseph Paur

Samuel Taggart

Petra Tišnovská
(jako Petra Hanžlíková)

Reb Fleming

teta Christine

Tomáš Juřička

Oscar Rowland

majitel obchodu se starožitnostmi

Tomáš Juřička

Bryce Chamberlain

kapitán

Irena Hrubá

Dabingové titulky čte

Nikola Votočková

Připravili

Jana Hrubá
(jako Jana Beránková)

Překlad

Michael Drobný

Zvuk

Eva Blažkovičová

Produkce

Magda Landsmannová

Dialogy

Magda Landsmannová

Režie

Petra Tišnovská (jako Petra Hanžlíková)

Jana Hrubá (jako Jana Beránková)

Petra Tišnovská
(jako Petra Hanžlíková)

Jana Hrubá
(jako Jana Beránková)