Loď snů: Cesta pravdy
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Loď snů: Cesta pravdy
  • Das Traumschiff: Kilimandscharo - Malediven - Indien
  • Film
  • Německo
  • 2008
DabingForum ČSFD IMDB
Synchronní dabing Prima (2013)
S Pro Alfa
Studio
S Pro Alfa
FTV Prima, spol. s r.o.
Zadavatel
FTV Prima, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Dana Syslová
Dana Syslová
Heide Keller
Heide Keller
vrchní stevardka Beatrice
Ladislav Županič
Ladislav Županič
Horst Naumann
Horst Naumann
lodní lékař Dr. Horst Schröder
Dabingové titulky čte
Daniel Dítě
Daniel Dítě
Připravili
Zuzana Solanesová
Zuzana Solanesová
Překlad
Pavel Balcar
Pavel Balcar
Zvuk
Olga Potužáková
Olga Potužáková
Vedoucí dramaturg
Zdena Sirotková
Zdena Sirotková
Produkce
Jana Janoušková
Jana Janoušková
Produkce
Jaroslav Richtr
Jaroslav Richtr
Šéfproducent
Kateřina Jírů
Kateřina Jírů

(jako Kateřina Horáčková)

Dialogy
Daniel Dítě
Daniel Dítě
Režie