Kamaráde, kamaráde Dabing Prima (1997) - DabDB

Kamaráde, kamaráde

Přehled

DABING ČT (1994) DABING Prima (1997)

Diskuze [0] Dabingotéka

Kamaráde, kamaráde

Buddy Buddy
Film
USA
1981

Billy Wilder

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Prima (1997)

AK Studio

Studio

AK Studio

Premiéra TV a.s.

Zadavatel

Premiéra TV a.s.

0

0 hlasů

V českém znění

Vladimír Brabec

Vladimír Brabec

Jack Lemmon

Victor Clooney

Karel Richter

Walter Matthau

Trabucco

Valérie Zawadská

Valérie Zawadská

Paula Prentiss

Celia Clooneyová

Petr Štěpánek

Klaus Kinski

Dr. Hugo Zuckerbrot

Miroslav Saic

Dana Elcar

kapitán Hubris

Filip Jančík

Miles Chapin

Eddie

Martin Kolár

Michael Ensign

hotelový manažer

Martina Hudečková

Martina Hudečková

Bette Raya

hotelová uklizečka

Jana Walterová

Joan Shawlee

recepční na klinice

Petra Špalková

Tomáš Juřička

Připravili

Dita Šafaříková

Dita Šafaříková

Překlad

Antonín Kravka

Zvuk

Alice Hlaváčková

Alice Hlaváčková

Produkce

Jakub Saic
(jako Václav Laube ml.)

Dialogy

Jakub Saic
(jako Václav Laube ml.)

Režie