Nemocnice New Amsterdam [2. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Nemocnice New Amsterdam [2. série]
  • New Amsterdam
  • Seriál
  • USA
  • 2019
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (2021)
S Pro Alfa
Studio
S Pro Alfa
TV Nova
Zadavatel
TV Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Ondřej Kavan
Ondřej Kavan
Jocko Sims
Jocko Sims
Dr. Floyd Reynolds
Pavel Dytrt
Pavel Dytrt
Ian Duff
Ian Duff
Michael Duke ep. 17
Jitka Jirsová
Jitka Jirsová
Ana Villafañe
Ana Villafañe
Dr. Valentina Castrová
Martina Šťastná
Martina Šťastná
Dierdre Friel
Dierdre Friel
Ella do ep. 5 / od ep. 9
Jiří Köhler
Jiří Köhler
Ian Duff
Ian Duff
Michael Duke do ep. 10
Marek Holý
Marek Holý
Matthew Bellows
Matthew Bellows
Dr. Clint Hartman ep. 1
Vanda Károlyi Konečná
Vanda Károlyi Konečná

(jako Vanda Konečná Károlyi)

Gina Gershon
Gina Gershon
Jeanie Bloomová
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Zuzana Hykyšová - Petráňová

(jako Zuzana Hykyšová)

Susanna Guzman
Susanna Guzman
Sucia Sanchezová
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Zuzana Hykyšová - Petráňová

(jako Zuzana Hykyšová)

Ivory Aquino
Ivory Aquino
dozorkyně Fran Mealeová
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Zuzana Hykyšová - Petráňová

(jako Zuzana Hykyšová)

Stacie Greenwell
Stacie Greenwell
Louise Galenaová
Zuzana Hykyšová - Petráňová
Zuzana Hykyšová - Petráňová

(jako Zuzana Hykyšová)

Portia
Portia
Marianne Harrisová
Pavla Vojáčková
Pavla Vojáčková
Marylouise Burke
Marylouise Burke
Adele Eisenbaumová ep. 13
Jan Szymik
Jan Szymik
Ron Rifkin
Ron Rifkin
děkan Peter Fulton
Jan Szymik
Jan Szymik
Murphy Guyer
Murphy Guyer
ředitel Warden Hughes
Martin Zahálka
Martin Zahálka
Kelemete Misipeka
Kelemete Misipeka
Ikaika Namakaokealohahaunele
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Diany Rodriguez
Diany Rodriguez
Gabriella Alvarezová
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Heather Girardi
Heather Girardi
Leonardová
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

April Hernandez Castillo
April Hernandez Castillo
vězeňkyně Dominique
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Cheryse Dyllan
Cheryse Dyllan
Regina Harris-Shipleyová
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Kate Cobb
Kate Cobb
Jenny
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Keren Lugo
Keren Lugo
Dr. Diana Floresová
Lukáš Jurek
Lukáš Jurek
Matthew Bellows
Matthew Bellows
Dr. Clint Hartman ep. 7
Dabingové titulky čte
Lukáš Jurek
Lukáš Jurek
Připravili
Zdeněk Hříbal
Zdeněk Hříbal
Spolupráce
Klára Šumová
Klára Šumová
Překlad (1-3, 10-11, 18)
Jan Feldstein
Jan Feldstein
Překlad (4-5, 12-13)
Pavlína Lencsés
Pavlína Lencsés
Překlad (6-9, 14-17)
Kryštof Knop
Kryštof Knop
Zvuk (7-13)
Michal Závěrka
Michal Závěrka
Zvuk (1-6, 14-18)
Mirka Monsportová
Mirka Monsportová
Produkce
Martin Odehnal
Martin Odehnal
Produkce
Markéta Kautská
Markéta Kautská
Dialogy (5-6, 13-14)
Alena Navrátilová
Alena Navrátilová
Dialogy (3-4, 11-12)
Petra Hamouda
Petra Hamouda
Dialogy (2, 10, 18)
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Dialogy (1, 7-9, 15-17)
Svatopluk Cechel
Svatopluk Cechel
Režie