Nemocnice New Amsterdam [1. série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Nemocnice New Amsterdam [1. série]
  • New Amsterdam
  • Seriál
  • USA
  • 2018
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (2021)
S Pro Alfa
Studio
S Pro Alfa
TV Nova
Zadavatel
TV Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Ondřej Kavan
Ondřej Kavan
Jocko Sims
Jocko Sims
Dr. Floyd Reynolds
Jitka Moučková
Jitka Moučková
Keren Lugo
Keren Lugo
Dr. Diana Floresová
Jitka Moučková
Jitka Moučková
Kate Nowlin
Kate Nowlin
Dr. Jessica Medranová
Sabina Rojková
Sabina Rojková
Christine Chang
Christine Chang
Dr. Agnes Kaová do ep. 6
Klára Sochorová
Klára Sochorová
Nana Mensah
Nana Mensah
Dr. Camila Candelariová
Kristina Jelínková
Kristina Jelínková
Marinda Anderson
Marinda Anderson
Dr. Valerie Jessupová do ep. 12
Jan Battěk
Jan Battěk
Austin Smith
Austin Smith
Dr. Jonas Carlebach
Jan Szymik
Jan Szymik
Ron Rifkin
Ron Rifkin
děkan Peter Fulton
Zuzana Mixová
Zuzana Mixová
Judith Ivey
Judith Ivey
Dr. Virginia Stautonová
Petra Hobzová
Petra Hobzová
Vanessa Kai
Vanessa Kai
Dr. Suzanne Izukaová
Pavla Vojáčková
Pavla Vojáčková
Debra Monk
Debra Monk
Karen Brantleyová od ep. 18
Viktor Vích
Viktor Vích

(jako Viktor Vích-Antonio)

Finn Egan-Liang
Finn Egan-Liang
Leo Chen
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Nathalie Carvalho
Nathalie Carvalho
Blanca
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Amy Blackman
Amy Blackman
Anna
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Renee Santos
Renee Santos
Heidi Breldinová
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Therese Plaehn
Therese Plaehn
Tanya
Patricie Soukupová
Patricie Soukupová
Christine Chang
Christine Chang
Dr. Agnes Kaová od ep. 14
Radka Stupková
Radka Stupková
Debra Monk
Debra Monk
Karen Brantleyová ep. 14
Irena Máchová
Irena Máchová
Marinda Anderson
Marinda Anderson
Dr. Valerie Jessupová od ep. 16
Irena Máchová
Irena Máchová
Kim Ramirez
Kim Ramirez
anestezioložka Alicia Smithová
Dabingové titulky čte
Lukáš Jurek
Lukáš Jurek
Připravili
Zdeněk Hříbal
Zdeněk Hříbal
Spolupráce
Pavlína Lencsés
Pavlína Lencsés
Překlad (1-4, 10-13, 19-22)
Klára Šumová
Klára Šumová
Překlad (5-7, 14-16)
Jan Feldstein
Jan Feldstein
Překlad (8-9, 17-18)
Kryštof Knop
Kryštof Knop
Zvuk (8-14)
Michal Závěrka
Michal Závěrka
Zvuk (1-7, 15-22)
Mirka Monsportová
Mirka Monsportová
Produkce
Martin Odehnal
Martin Odehnal
Produkce
Petra Hamouda
Petra Hamouda
Dialogy (8, 16)
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Dialogy (5-7, 13-15, 21-22)
Markéta Kautská
Markéta Kautská
Dialogy (3-4, 11-12, 19-20)
Alena Navrátilová
Alena Navrátilová
Dialogy (1-2, 9-10, 17-18)
Svatopluk Cechel
Svatopluk Cechel
Režie