Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Twin Peaks
Dabing HBO (2017)
Přehled
DABING HBO (2017)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Twin Peaks
Twin Peaks
Seriál
USA
2017
Mark Frost
David Lynch
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing HBO (2017)
Studio
SDI Media
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Aleš Procházka
Kyle MacLachlan
Dale Cooper / Dougie Jones
Klára Sedláčková
(jako Klára Oltová)
Naomi Watts
Janey-E
Jaromír Meduna
David Lynch
Gordon Cole
Igor Bareš
Matthew Lillard
William Hastings
Ladislav Županič
Robert Forster
šerif Truman
Martin Zahálka
Larry Clarke
Detektiv Fusco
Martin Zahálka
Ethan Suplee
Bill Shaker
Alexej Pyško
Miguel Ferrer
Albert Rosenfield
Petr Pospíchal
Brent Briscoe
Dave Macklay
Petr Pospíchal
Robert Knepper
Rodney Mitchum
Nina Horáková
Madeline Zima
Tracey
Nina Horáková
Amanda Seyfried
Rebecca Burnettová
Oldřich Hajlich
Ben Rosenfield
Sam Colby
Oldřich Hajlich
Michael Cera
Wally Brando
Dana Černá
Ashley Judd
Beverly
Dana Černá
Monica Bellucci
Monica Bellucci
Miroslava Součková
Kimmy Robertson
Lucy Brennanová
Petr Lněnička
Eamon Farren
Richard Horne
Petr Lněnička
Jeremy Davies
Jimmy
Zdeněk Žák
Michael Horse
Hawk
Ladislav Frej
Don Murray
Bushnell
Daniel Rous
Harry Goaz
Andy Brennan
Petr Štěpánek
Richard Beymer
Ben
Simona Vrbická
Jane Adams
Constance
Pavel Novotný
James Giordano
Douglas
Pavel Novotný
Ernie Hudson
Plukovník Davis
Josef Carda
Max Perlich
Hank
Josef Carda
Hugh Dillon
Tom Paige
Libor Hruška
David Patrick Kelly
Jerry
Růžena Merunková
Catherine E. Coulson
Margaret
Jana Zenáhlíková
Melissa Jo Bailey
Marjorie
Pavel Šrom
Christopher Murray
Olson
Pavel Šrom
Patrick Fischler
Duncan Todd
Pavel Šrom
John Savage
Detektiv Clark
Karel Richter
Redford Westwood
Otis
Karel Richter
Harry Dean Stanton
Carl Rodd
Zuzana Skalická
Cornelia Guest
Phyllis
Jan Šťastný
James Marshall
James Hurley
Martina Hudečková
Mädchen Amick
Shelly
Martin Preiss
Dana Ashbrook
Bobby Briggs
Jana Stryková
Nafessa Williams
Jade
Jana Janěková ml.
Chrysta Bell
Tammy
Jiří Ptáčník
David Duchovny
Denise
Miluše Šplechtová
Peggy Lipton
Norma Jenningsová
Jan Vlasák
Warren Frost
Hayward
Jiří Krejčí
Tom Sizemore
Anthony
Lucie Kožinová
Candy Clark
Doris
Marek Holý
Caleb Landry Jones
Steven
Radka Krninská
Elena Satine
Rhonda
Kristýna Frejová
Laura Dern
Diane
Marcela Nohýnková
Charlotte Stewart
Betty
Zbyšek Horák
Tim Roth
Hutch
Zbyšek Horák
James Morrison
Warden Dwight Murphy
Jana Mařasová
Sherilyn Fenn
Audrey
Jaroslav Vlach
James Belushi
(jako Jim Belushi)
Bradley Mitchum
Jan Teplý ml.
John Pirruccello
Chad
Alice Šnirychová - Dvořáková
(jako Alice Šnirychová)
Wendy Robie
Nadine
Libuše Švormová
Grace Zabriskie
Sarah Palmerová
Zdeněk Mahdal
Everett McGill
Ed
Helena Brabcová
Sheryl Lee
Laura Palmerová
Rudolf Kubík
Bailey Chase
Detektiv Don Harrison
Ondřej Balcar
Pierce Gagnon
Sonny Jim Jones
Jiří Racek
Šárka Vondrová
Eliška Nezvalová
Zdeněk Štěpán
Adéla Nováková
Tomáš Juřička
Připravili
Jiří Kobělka
Překlad (1x01-1x08, 1x11-1x18)
Ondřej Kavka
Překlad (1x09-1x10)
Martin Václavík
Zvuk
Petr Skarke ml.
Produkce
Zdeněk Štěpán
Dialogy
Zdeněk Štěpán
Režie
