Hříšná láska
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Hříšná láska
  • Cuando seas mía
  • Seriál
  • Mexiko
  • 2001
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Prima (2002)
BST Audiovisual Media
Studio
Brněnská soukromá televize
TV Produkce a.s.
Výroba
TV Produkce a.s.
FTV Prima, spol. s r.o.
Zadavatel
FTV PREMIÉRA, spol. s r.o.
0
0 hlasů
V českém znění
Klára Sochorová
Klára Sochorová
Silvia Navarro
Silvia Navarro
Paloma / Teresa Suárez / Elena Olivares
Igor Bareš
Igor Bareš
Sergio Basañez
Sergio Basañez
Diego Sánchez Sambrano
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Anette Michel
Anette Michel
Bárbara Castrejón de Sánchez Sambrano
Petr Štěpán
Petr Štěpán
Rodrigo Abed
Rodrigo Abed
Fabián Sánchez Sambrano
Sylva Talpová
Sylva Talpová
Margarita Gralia
Margarita Gralia
Ángela Sánchez Sambrano
Milan Horský
Milan Horský
Sergio Bustamante
Sergio Bustamante
Juan Francisco Sánchez Sambrano
Olga Hegerová
Olga Hegerová
Evangelina Elizondo
Evangelina Elizondo
Inés Vdova Sánchez Sambrano
Bohumil Klacl
Bohumil Klacl
Luis Felipe Tovar
Luis Felipe Tovar
Miguel Alfonso Tejeiros y Caballero
Eva Novotná
Eva Novotná
Martha Cristiana
Martha Cristiana
Berenice Sánchez Sambrano
Lenka Janíková
Lenka Janíková
Ana Serradilla
Ana Serradilla
Daniela Sánchéz Sambrano
Robert Jícha
Robert Jícha
Juan Pablo Medina
Juan Pablo Medina
Bernardo Sánchez Sambrano
Karel Janský
Karel Janský
Leonardo Daniel
Leonardo Daniel
Joaquin Sánchez Sambrano
Dabingové titulky čte
Vladimír Krátký
Vladimír Krátký
Připravili
Ivory Rodriguez
Ivory Rodriguez
Překlad
Veronika Vidláková
Veronika Vidláková
Překlad
Athena Alchazidu
Athena Alchazidu
Překlad
Zuzana Ondrůjová
Zuzana Ondrůjová
Překlad
Rudolf Marek
Rudolf Marek
Překlad
Karel Peřinka
Karel Peřinka
Zvuk
Patrik Zelénský
Patrik Zelénský
Zvuk
Eva Kvasnicová
Eva Kvasnicová
Produkce
Jana Prášilová
Jana Prášilová
Produkce
Lubomíra Sonková
Lubomíra Sonková
Dialogy
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Dialogy
Ján Čisárik
Ján Čisárik
Dialogy
Eva Dítětová
Eva Dítětová
Dialogy
Jana Čisáriková
Jana Čisáriková
Dialogy
Jan Fiala
Jan Fiala
Dialogy
Irena Halová
Irena Halová
Dialogy
Alena Kalábová
Alena Kalábová
Dialogy
Vojtěch Štursa
Vojtěch Štursa
Režie