Sherlock: Pes Baskervillský Dabing Filmbox (2016) - DabDB

Sherlock: Pes Baskervillský

Přehled

DABING AXN (2012) DABING ČT (2013) DABING Filmbox (2016)

Diskuze [0] Dabingotéka

Sherlock: Pes Baskervillský

Sherlock: The Hounds of Baskerville
Seriál
Velká Británie
2012

Paul McGuigan

Režie

Sherlock: Psisko baskervillské (ČT 2013)

Distribuční názvy

ČSFD IMDB

Synchronní dabing Filmbox (2016)

Médea Promotion Dabing

Studio

Médea Promotion Dabing

SPI International

Zadavatel

SPI International

0

0 hlasů

V českém znění

Filip Jančík

Benedict Cumberbatch

Benedict Cumberbatch

Sherlock Holmes

Martin Sobotka

Martin Freeman

Dr. John Watson

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Rupert Graves

inspektor Lestrade

Marcela Nohýnková

Marcela Nohýnková

Una Stubbs

paní Hudsonová

Marika Šoposká

Louise Brealey

Molly Hooperová

Jakub Saic

Mark Gatiss

Mycroft Holmes

Michal Michálek

Michal Michálek

Andrew Scott

Jim Moriarty

Petr Burian

Russell Tovey

Henry Knight

Stanislava Jachnická

Stanislava Jachnická

Amelia Bullmore

Amelia Bullmore

Dr. Stapletonová

Pavel Rímský

Clive Mantle

Dr. Frankland

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

Simon Paisley Day

Simon Paisley Day

major Barrymore

Anna Remková

Sasha Behar

Dr. Mortimerová

Radek Škvor

Will Sharpe

Lyons

Radek Škvor

Kevin Trainor

Billy

Pavel Šrom

Gordon Kennedy

Gary

Oldřich Hajlich

Oldřich Hajlich

Stephen Wight

Fletcher

Kristina Jelínková

Kristina Jelínková

Martina Kechnerová

Martina Kechnerová

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Radka Stupková

Petr Gelnar

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

Otto Rošetzký

Dabingové titulky čte

Petr Gelnar

Připravili

Šárka Bartesová

Šárka Bartesová

Překlad

Jan Neskusil

Zvuk

Leoš Lanči

Vedoucí výrobního štábu

Kristýna Smetanová

Kristýna Smetanová

Produkce

Michal Pavlík

Dialogy

Radka Přibyslavská

Radka Přibyslavská

Dialogy

Michal Pavlík

Režie