Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Dotek medúzy
Dabing ČT (2024)
Přehled
DABING VHS (1992)
DABING DVD (2007)
DABING ČT (2024)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Dotek medúzy
The Medusa Touch
Film
Velká Británie / Francie
1978
Jack Gold
Režie
Dotek medusy
(VHS 1992)
Distribuční názvy
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2024)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Šťastný
Richard Burton
John Morlar
Radka Přibyslavská
Lee Remick
Dr. Zonfeldová
Miloslav Mejzlík
Lino Ventura
Brunel
Jan Vlasák
Harry Andrews
asistent komisaře
Libor Hruška
Alan Badel
Quinton
Lucie Štěpánková
Marie-Christine Barrault
Patricia
Petr Lněnička
Jeremy Brett
Parrish
Bohuslav Kalva
Michael Hordern
Altropos
Otakar Brousek ml.
Gordon Jackson
Johnson
Jan Teplý ml.
Michael Byrne
Duff
Miroslav Hanuš
Robert Lang
Pennington
Apolena Veldová
Avril Elgar
Penningtonová
Matouš Jelínek
Cornelius Bowe
malý John
Daniel Gabriel
Earl Rhodes
Parsons
Jan Vondráček
John Normington
Copley
Vasil Fridrich
Derek Jacobi
Townley
Jan Kříž
Maurice O'Connell
Robbins
Kristina Jelínková
Jennifer Jayne
Morlarová
Dana Sedláková
Wendy Gifford
recepční
Pavel Nečas
Victor Winding
policejní důstojník u katedrály
Hynek Chmelař
Norman Bird
major Henry Morlar
Jiří Valšuba
Shaw Taylor
1. televizní moderátor
Jiří Valšuba
Gordon Honeycombe
2. televizní moderátor
Martin Janouš
Christopher Burgess
pilot Jambojetu
Robert Jašków
Stanley Lebor
policejní lékař
Petr Meissel
Philip Stone
děkan
Jiří Ployhar
John Flanagan
policejní konstábl u katedrály
Štěpán Dostal
Aleš Bílík
Petra Kosková
Hanuš Bor
Ondřej Kavan
Petr Gelnar
David Voráček
Jan Battěk
Václav Šanda
Robert Urban
Připravili
Zuzana Josková
Překlad
Petr Posolda
Mistr zvuku
Petr Šaroch
Dramaturg
Zdeno Kubina
Vedoucí dramaturg
Barbora Petrů
Vedoucí produkce
Pavel Fuchs
Vedoucí realizace
Vladimír Žďánský
Dialogy
Vladimír Žďánský
Režie
