Nenávist Dabing VHS (2005)

Přehled

DABING VHS (2005)

Diskuze [0] Dabingotéka

Nenávist

Ju-on: The Grudge
Film
Japonsko
2002

Takaši Šimizu

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing VHS (2005)

Studio

Nezávislá televizní společnost Saga TV s.r.o.

Zadavatel

Intersonic

0 hlasů

V českém znění

Klára Jandová

Megumi Okina

Rika Nishina

Marek Libert

Kanji Tsuda

Katsuya Tokunaga

Jolana Smyčková

Kayoko Shibata

Mariko

Marcela Rojíčková

Misaki Itô

Hitomi Tokunaga

Bohuslav Kalva

Hirokazu Inoue

detektiv Nakagawa

Radek Hoppe

Chikara Ishikura

Hirohashi

Drahomíra Kočová
(jako Drahoslava Kočová)

Shuri Matsuda

Kazumi Tokunaga

Libor Bouček

Daisuke Honda

detektiv Igarashi

Radka Malá

Misa Uehara

Izumi Toyama

Kateřina Březinová

René Slováčková

Dabingové titulky čte

Bedřich Šetena

Připravili

Milan Stejskal

Překlad

Vladimír Bodnár

Zvuk

Andrea Bodnárová
(jako Andrea Sotáková)

Výroba

Milan Soták

Produkce

Veronika Veselá

Dialogy

Veronika Veselá

Režie

Drahomíra Kočová (jako Drahoslava Kočová)

Andrea Bodnárová (jako Andrea Sotáková)

Drahomíra Kočová
(jako Drahoslava Kočová)

Andrea Bodnárová
(jako Andrea Sotáková)