Návrat na Brideshead [1.série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Návrat na Brideshead [1.série]
  • Brideshead Revisited
  • Seriál
  • Velká Británie
  • 1981
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2010)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Vondráček
Jan Vondráček
Simon Jones
Simon Jones
lord Brideshead 'Bridey'
Hana Igonda Ševčíková
Hana Igonda Ševčíková

(jako Hana Ševčíková)

Jane Asher
Jane Asher
Celia Ryderová
Připravili
Dagmar Čápová
Dagmar Čápová
Překlad
Jozef Kušnír
Jozef Kušnír
Zvuk
Michal Sladký
Michal Sladký
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Miroslava Herinková
Miroslava Herinková
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Hana Somolová
Hana Somolová
Asistentka režie
Janoš Vaculík
Janoš Vaculík
Dialogy
Janoš Vaculík
Janoš Vaculík
Režie