Tak jde čas
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Tak jde čas
  • Days of Our Lives
  • Seriál
  • USA
  • 1965
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Nova (1994)
Studio Bär
Studio
Studio Bär
ČNTS, spol. s r.o.
Zadavatel
ČNTS Nova
0
0 hlasů
V českém znění
Zuzana Skalická
Zuzana Skalická
Tanya Boyd
Tanya Boyd
Celeste Perrault / více rolí
Marcel Vašinka
Marcel Vašinka
Charles Shaughnessy
Charles Shaughnessy
Shane Donovan / více rolí
Eva Miláčková
Eva Miláčková
Staci Greason
Staci Greason
Isabella Toscano Blake
Eva Miláčková
Eva Miláčková
Louise Sorel
Louise Sorel
Vivian Alamain pozdější epizody
Miroslav Středa
Miroslav Středa
Matthew Ashford
Matthew Ashford
Jack Deveraux některé epizody
Miroslav Středa
Miroslav Středa
Peter Reckell
Peter Reckell
Bo Brady některé epizody
Miroslav Středa
Miroslav Středa
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes
Jared McAllister některé epizody
Věra Střelcová
Věra Střelcová
Christie Clark
Christie Clark
Caroline Ann "Carrie" Brady
Věra Střelcová
Věra Střelcová
Lisa Rinna
Lisa Rinna
Billie Reed některé epizody
Pavel Trávníček
Pavel Trávníček
Peter Reckell
Peter Reckell
Bo Brady počáteční epizody
Pavel Trávníček
Pavel Trávníček
Matthew Ashford
Matthew Ashford
Jack Deveraux počáteční epizody
Jiří Pomeje
Jiří Pomeje
Matthew Ashford
Matthew Ashford
Jack Deveraux / více rolí
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Melissa Reeves
Melissa Reeves
Jennifer Horton pozdější epizody
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Eileen Davidson
Eileen Davidson
Kristen Blake pozdější epizody
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Melissa Perish
Melissa Perish
Jamie Caldwell pozdější epizody
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Lisa Rinna
Lisa Rinna
Billie Reed některé epizody
Jana Mařasová
Jana Mařasová
Mary Beth Evans
Mary Beth Evans
Kayla Johnson pozdější epizody
Jana Páleníčková
Jana Páleníčková
Christie Clark
Christie Clark
Caroline Ann "Carrie" Brady
Radek Škvor
Radek Škvor
Scott Groff
Scott Groff
Shawn Douglas Brady
Radka Malá
Radka Malá
Melissa Perish
Melissa Perish
Jamie Caldwell některé epizody
Radka Malá
Radka Malá
Eileen Davidson
Eileen Davidson
Kristen Blake některé epizody
Radka Malá
Radka Malá
Charlayne Woodard
Charlayne Woodard
Desiree McCall / více rolí
Michal Jagelka
Michal Jagelka
Jason Brooks
Jason Brooks
Peter Blake některé epizody
Dabingové titulky čte
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
Připravili
Jitka Rybová
Jitka Rybová
Překlad
Richard Tomíček
Richard Tomíček
Zvuk
Ivana Prejdová
Ivana Prejdová
Produkce
Jiří Beránek
Jiří Beránek
Produkce
Marcel Vašinka
Marcel Vašinka
Dialogy
Miroslav Walter
Miroslav Walter
Režie
Ivan Procházka
Ivan Procházka
Režie
Ludvík Ráža
Ludvík Ráža

(jako Ludvík Ažár)

Režie