Nová dobrodružství Pippi Punčochaté
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Nová dobrodružství Pippi Punčochaté
  • Pippi Långstrump - starkast i världen
  • Film
  • Švédsko / USA
  • 1988
Ken Annakin
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2010)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Pavla Vojáčková
Pavla Vojáčková

(jako Pavla Rychlá)

Dianne Hull
Dianne Hull
paní Settigrenová
Tomáš Bartůněk
Tomáš Bartůněk
John Schuck
John Schuck
kapitán Efraim Punčochatý
Terezie Taberyová
Terezie Taberyová
Fay Masterson
Fay Masterson
zástupkyně vychovatelek
Připravili
Petra Hrubá
Petra Hrubá
Překlad
Zdeněk Dušek (II)
Zdeněk Dušek (II)
Mistr zvuku
Lenka Lekešová
Lenka Lekešová
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Miloš Kostner
Miloš Kostner
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Eva Maxová
Eva Maxová
Asistentka režie
Jiří F. Svoboda
Jiří F. Svoboda
Dialogy
Jiří F. Svoboda
Jiří F. Svoboda
Režie