Desatero přikázání
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Desatero přikázání
  • The Ten Commandments
  • Film
  • USA
  • 1956
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (1996)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
Výroba
Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského
0
0 hlasů
V českém znění
Miloslav Mejzlík
Miloslav Mejzlík

(jako Miloš Mejzlík)

Vincent Price
Vincent Price
Baka
Hana Czivišová - Hessová
Hana Czivišová - Hessová

(jako Hana Czivišová)

Olive Deering
Olive Deering
Miriam
Dabingové titulky čte
Jaroslav Hausdor
Jaroslav Hausdor
Připravili
Jiří Svoboda
Jiří Svoboda
Hudební spolupráce
Věra Čermáková
Věra Čermáková
Překlad
Vladimír Štěpánek
Vladimír Štěpánek
Zvuk
Ivana Kratochvílová
Ivana Kratochvílová
Střihová spolupráce
Ladislav Kadlec
Ladislav Kadlec
Dramaturgie
Jiřina Finková
Jiřina Finková
Vedoucí výroby
Hana Zapletalová
Hana Zapletalová
Asistentka režie
Naďa Wewiorová
Naďa Wewiorová
Dialogy
Zdeněk Coufal
Zdeněk Coufal
Režie