Gangsteři
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Gangsteři
  • Gangsters
  • Film
  • Francie / Belgie
  • 2002
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing VHS (2003)
Studio Ebbi
Studio
Studio Ebbi
SPI International
Zadavatel
SPI International
0
0 hlasů
V českém znění
Aleš Procházka
Aleš Procházka
Richard Anconina
Richard Anconina
poručík Simone Mazenah alias Franck
Dana Sedláková
Dana Sedláková
Anne Parillaud
Anne Parillaud
poručík Marie Segalová alias Nina
Aleš Jarý
Aleš Jarý
Gérald Laroche
Gérald Laroche
kapitán Marc Jansen
Petr Štěpán
Petr Štěpán
Francis Renaud
Francis Renaud
poručík Rocky Lavant
Bedřich Výtisk
Bedřich Výtisk
Guy Lecluyse
Guy Lecluyse
poručík Barovski alias Babar
Igor Bareš
Igor Bareš
Pierre Laplace
Pierre Laplace
poručík Robert Pitoune
Martin Sláma
Martin Sláma
Jean-Jacques Le Vessier
Jean-Jacques Le Vessier
kapitán Phillipe Muller alias Deutch
Jaroslav Kuneš
Jaroslav Kuneš
François-Régis Marchasson
François-Régis Marchasson
vrchní komisař Pierre Bastiani
Jana Musilová
Jana Musilová
Catherine Marchal
Catherine Marchal
JUDr. Laurence Weberová
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Alexandra Vandernoot
Alexandra Vandernoot
vrchní komisař Karine Bremenová
Dabingové titulky čte
Jan Grygar
Jan Grygar
Připravili
Jana Čisáriková
Jana Čisáriková

(jako Jana Glombíčková)

Překlad
Jindřich Stožický
Jindřich Stožický
Zvuk
Radka Přibyslavská
Radka Přibyslavská
Dialogy
Jiří Kubík
Jiří Kubík
Režie