Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Verso
Dabing HBO (2011)
Přehled
DABING HBO (2011)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Verso
Verso
Film
Švýcarsko / Lucembursko / Belgie
2009
Xavier Ruiz
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing HBO (2011)
Studio
SDI Media
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Lukáš Hlavica
Laurent Lucas
Alex "Rio" Decker
Zbyšek Horák
Carlos Leal
Victor Preiswerk
Terezie Taberyová
Chloé Coulloud
Lou Deckerová
Jarmila Švehlová
Nicole Max
Clara Deckerová
Eliška Nezvalová
Delphine Chanéac
Anja Lagrangeová Abramovichová
Eliška Nezvalová
Eugénie Anselin
Samantha
Bohuslav Kalva
André Oumansky
Horace Decker
Jitka Ježková
Isabelle Caillat
Suzanne
Jitka Ježková
Aurélie Corrigan
Tanja Abramovichová
Radovan Vaculík
Arben Bajraktaraj
Besim
Ivan Jiřík
Hervé Sogne
Von "Cobra" Arx
Radek Kuchař
Stress
Fred
Petr Gelnar
David Valere
Martino "Titi"
Michal Jagelka
Olivier Perez
P.A.
Marek Libert
Barthélémy Grossmann
Sébastien "Tracks"
Jan Szymik
Jean-François Wolff
Meylan
Jan Szymik
Norbert Rutili
Anjyn klient
Jan Szymik
Thierry Jorand
dozorce
Jan Szymik
Gilles Soeder
manažer bordelu
Jan Maxián
Raphaël Tschudi
Stéphane
Ludvík Král
Daniel Plier
Simoni
Ludvík Král
Emmanuel Dabbous
fanatik
Ludvík Král
Jacques Michel
Ceku Arti
Šárka Vondrová
Shiva Gholamianzadeh
Sébastienova prostitutka
Šárka Vondrová
Colette Kieffer
Sandra
Šárka Vondrová
Esther Mamarbachi
TV moderátorka
Růžena Merunková
Monique Reuter
asistentka zástupce
Připravili
Petr Miklica
Překlad
Michal Beringer
Zvuk
Petr Skarke ml.
(jako Petr Skarke (II))
Produkce
Marcel Vašinka
Dialogy
Miroslav Walter
Režie