Dobrodružství Arsena Lupina
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Dobrodružství Arsena Lupina
  • Les aventures d'Arsène Lupin
  • Film
  • Francie / Itálie
  • 1957
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing ČT (2003)
Dabingové studio České televize
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Česká televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Martin Stropnický
Martin Stropnický
Robert Lamoureux
Robert Lamoureux
André Laroche / Arsène Lupin / Aldo Parolini
Jitka Ježková
Jitka Ježková
Liselotte Pulver
Liselotte Pulver
La baronne Mina von Kraft
Karel Chromík
Karel Chromík
Georges Chamarat
Georges Chamarat
inspektor Lucien Dufour
Ladislav Cigánek
Ladislav Cigánek
Renaud Mary
Renaud Mary
policejní prefekt Paul Desfontaines
Rostislav Čtvrtlík
Rostislav Čtvrtlík
Paul Muller
Paul Muller
kapitán Rudolf von Kraft
Dalimil Klapka
Dalimil Klapka
Henri Rollan
Henri Rollan
předseda rady Emile Duchamp
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
Hugues Wanner
Hugues Wanner
manažer kadeřnického salonu
Vítězslav Bouchner
Vítězslav Bouchner
Jacques Mancier
Jacques Mancier
zákazník v kadeřnickém salonu
Vladimír Kudla
Vladimír Kudla
Paul / číšník
Připravili
Jolana Kubíková
Jolana Kubíková
Překlad
Radim Štětina
Radim Štětina
Zvuk
Ivana Kratochvílová
Ivana Kratochvílová
Střihová spolupráce
Alena Poledňáková
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Zuzana Kopečková
Zuzana Kopečková
Dramaturg
Miloš Novák
Miloš Novák
Vedoucí produkce
Eva Maxová
Eva Maxová
Asistentka režie
Eva Štorková
Eva Štorková
Dialogy
Elmar Kloss
Elmar Kloss
Režie