Paní ministryně [1. série] Dabing Nova (2019)

Přehled

DABING Nova (2019)

Diskuze [0] Dabingotéka

Paní ministryně [1. série]

Madam Secretary
Seriál
USA
2014

Rob Greenlea

Nicole Rubio

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing Nova (2019)

Studio

Barrandov Studio dabing

Zadavatel

TV Nova

0 hlasů

V českém znění

Dana Černá

Téa Leoni

Elizabeth McCord

Ondřej Kavan

Tim Daly

Henry McCord

Petra Hobzová

Patina Miller

Daisy Grant

Karel Heřmánek ml.

Geoffrey Arend

Matt Mahoney

Viktor Dvořák

Erich Bergen

Blake Moran

Sára Nygrýnová

Kathrine Herzer

Alison McCord

Ondřej Balcar

Evan Roe

Jason McCord

Vladislav Beneš

Željko Ivanek

Russell Jackson

Milada Vaňkátová

Wallis Currie-Wood

Stephanie "Stevie" McCord

Ladislav Županič

Keith Carradine

prezident Conrad Dalton

Václav Rašilov

Sebastian Arcelus

Jay Whitman

Irena Hrubá

Bebe Neuwirth

Nadine Tolliver

Bohuslav Kalva

Davis Hall

Jean-Claude Dubois

Bohuslav Kalva

Robert Klein

kanadský velvyslanec Lester Clark

Bohuslav Kalva

Tony Plana

admirál Ed Parker

Daniel Krečmar

Scott Lindley

Ethan Cole

Daniel Krečmar

Joseph J. Parks

Jed Heller

Daniel Krečmar

Shivam Chopra

Sanjay

Daniel Krečmar

Phillip Shinn

Brad

Drahomíra Kočová

Anna Deavere Smith

Mary Campbell

Eva Miláčková

Yolande Bavan

Kemala Shihab

Eva Miláčková

Kathleen Chalfant

děkanka Felicia Ward

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Marin Hinkle

Isabelle

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Julie Chen

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Leslie Silva

Hannah Hardwick

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Megan Byrne

Jessica Wellington

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Quincy Tyler Bernstine

Pam Foster

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Mary Bacon

zástupkyně asistenta Neda

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Jennifer Mudge

Kelly Banks

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Nikiya Mathis

Marcia

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Opal Alladin

děkanka Wendy Winston

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Selenis Leyva

bolívijská velvyslankyně Mariana Dominguez

Hana Igonda Ševčíková
(jako Hana Ševčíková)

Stacey Yen

Georgia

Ivo Hrbáč

Eshan Bay

Jake

Ivo Hrbáč

Jeff Hephner

Isaac Bishop

Ivo Hrbáč

Stephen O'Reilly

Roy Schaeffer

Ivo Hrbáč

Maceo Oliver

zástupce asistenta Bruce

Ivo Hrbáč

Corey Cott

Scott Welland

Ivo Hrbáč

Tom Degnan

Jim Ionesco

Ivo Hrbáč

Shayan Shojaee

Zaid

Ivo Hrbáč

Berto Colon

strážník Freeman

Ivo Hrbáč

Martin Bashir

Ivo Hrbáč

Josh Hamilton

Arthur Gilroy

Ivo Hrbáč

Timothy Stickney

Dr. Travkin

Ivo Hrbáč

Sorab Wadia

ministr zahraničí Rahimi

Jakub Saic

Patrick Breen

Andrew Munsey

Jakub Saic

Sean Kleier

Tyler Cole

Jakub Saic

Dion Graham

diplomatický bezpečnostní agent Fred Cole

Jan Battěk

Ben Lark

James Montgomery

Jan Battěk

Gil Daniels

Preston Walsh

Jan Battěk

Derek Grabner

Jeff

Jan Battěk

Jason Ralph

Harrison Dalton

Ladislav Cigánek

John Bedford Lloyd

Everard Burke

Ladislav Cigánek

James Saito

japonský ministr zahraničí Shimbakura

Ladislav Cigánek

Alfredo Narciso

předseda Národní rady pro bezpečnost dopravy Humphrey Nelson

Ladislav Cigánek

Philip Anthony-Rodriguez

Manny Azucco

Ladislav Cigánek

William Allen Young

náměstek Steven Cushing

Ladislav Cigánek

Christopher Innvar

vyšetřovatel Carter Hems

Ladislav Cigánek

Erick Avari

turecký ministr zahraničí Ozan Canoglu

Ladislav Cigánek

Frank C. Williams

agent John Kendall

Ladislav Cigánek

Dennis Boutsikaris

Gary Coomer

Ladislav Cigánek

Cotter Smith

Darren Hahn

Ladislav Cigánek

Joseph Kamal

velvyslanec Firas Kateb

Linda Křišťálová

Paige Brady

Susan Wellington

Linda Křišťálová

Megan Ling Greaves

Emily Ferber

Linda Křišťálová

Chantal Thuy

Nhung Chuang

Linda Křišťálová

Anais Lee

Lily Humphrey

Linda Křišťálová

Mirabelle Lee

Lily Humphrey

Lucie Kušnírová

Danni Wang

Fu Xinpei

Lucie Kušnírová

Vikki Eugenis

Harper

Martin Draxler

Joshua Colley

John Wellington

Martin Draxler

Sawyer Nunes

Sam Banks

Martin Draxler

Jack Hoffman

Justin Leigh

Martin Draxler

Aiden Eyrick

Abdol Javani

Martin Draxler

Jaiya Chetram

Katan Javani

Martin Draxler

Joshua Windley

Miles Humphrey

Martin Hruška

Ato Essandoh

král Nungunde

Martin Hruška

Bernard White

pákistánský velvyslanec Ahmad Hesbani

Martin Hruška

Owiso Odera

velvyslanec Odilon Bokassa

Martin Hruška

Peter Cambor

John Castellano

Martin Hruška

Anthony Azizi

ministr pro ropu Barakar

Martin Hruška

Keith Eric Chappelle

Mike Hurst

Martin Hruška

Ramon Fernandez

plukovník Lionel Fuentes

Martin Hruška

McKinley Belcher III

strážník Wilson

Martin Hruška

Kevin Rahm

Michael "Mike B" Barnow

Martin Hruška

Kelly AuCoin

Greg Taylor

Martin Hruška

BD Wong

Brent Rosen

Martina Šťastná

Mozhan Marnò

Roxanne Majidi

Martina Šťastná

Nilaja Sun

Juliet Humphrey

Martina Šťastná

Stevie Steel

Gillian

Martina Šťastná

Sheryl Underwood

Martina Šťastná

Marin Ireland

Gina Fisher

Martina Šťastná

Edelen McWilliams

Amy Ferber

Martina Šťastná

Anna Wood

Sarah Eckhart

Martina Šťastná

Nina Sanchez

Sylvia Suarez

Martina Šťastná

Emily Hsu

Tina

Martina Šťastná

Elia Monte-Brown

Phoebe Roberts

Martina Šťastná

Audrey Esparza

zástupkyně asistenta Laura Vargas

Martina Šťastná

Libby Woodbridge

Christine Coomer

Pavel Šrom

Kevin Kilner

Robert Cole

Pavel Šrom

Louis Gossett Jr.

otec Laurent Vasseur

Pavel Šrom

Daniel Oreskes

generál Kolba

Pavel Šrom

Brian Stokes Mitchell

Vincent Marsh

Pavel Šrom

Peter Gerety

guvernér Caleb Lockwood

Pavel Šrom

Iraj Anvar

král Naheed Obaid

Pavel Šrom

Kevin O'Rourke

Chip Harding

Pavel Šrom

Nasser Faris

Jafar Alinejad

Pavel Šrom

Chuck Cooper

generál Mitch Sarno

Pavel Šrom

Philip Baker Hall

Ezra Helsinger

Pavel Šrom

Wayne Duvall

ředitel FBI Neil Hendricks

Petr Burian

Aasif Mandvi

princ Yousif Obaid

Petr Burian

Andrew Durand

Kyle Feeney

Petr Burian

Thomas Keegan

Kevin Boyd

Petr Burian

Frankie J. Alvarez

Zach

Petr Burian

Hill Harper

Aiden Humphrey

Petr Pospíchal

Ramsey Faragallah

premiér Omar Arif

Petr Pospíchal

Tom Skerritt

Patrick McCord

Petr Pospíchal

Houshang Touzie

prezident Najid Shiraz

Petr Pospíchal

Bob Schieffer

Petr Pospíchal

Olek Krupa

prezident Pavel Ostrov

Petr Pospíchal