Chicago Fire [4.série]
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Chicago Fire [4.série]
  • Chicago Fire
  • Seriál
  • USA
  • 2015
ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing VOD (2023)
Médea Promotion Dabing
Studio (Neuvedeno)
Médea Promotion Dabing
Barrandov Televizní studio a.s.
Výroba
Barrandov Televizní studio a.s.
SkyShowtime
Zadavatel
SkyShowtime
0
0 hlasů
V českém znění
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Kara Killmer
Kara Killmer
Sylvie Brettová
Ivo Novák
Ivo Novák
David Eigenberg
David Eigenberg
Christopher Herrmann
Jan Battěk
Jan Battěk
Yuri Sardarov
Yuri Sardarov
Brian "Otis" Zvonecek
Tomáš Juřička
Tomáš Juřička
Christian Stolte
Christian Stolte
Randall "Mouch" McHolland
Eliška Nezvalová
Eliška Nezvalová
Dora Madison
Dora Madison
Jessica "Chili" Chiltonová
Kristýna Valová
Kristýna Valová

(jako Kristýna Skružná)

Patricie Soukupová
Patricie Soukupová

(jako Patricie Marková)

Připravili
Šárka Bartesová
Šárka Bartesová
Překlad
Kateřina Bartesová
Kateřina Bartesová
Překlad
Veronika Čápová
Veronika Čápová
Překlad
Michaela Křížová
Michaela Křížová
Překlad
Michal Kraus
Michal Kraus
Zvuk
Petr Kočík
Petr Kočík
Zvuk
Jan Titlbach
Jan Titlbach
Zvuk
Libuše Witzová
Libuše Witzová
Produkce
Leos Lanči
Leos Lanči
Vedoucí produkce
Miroslav Walter
Miroslav Walter
Dialogy
Petra Eliášová
Petra Eliášová
Dialogy
Petra Hamouda
Petra Hamouda

(jako Petra Bartáková)

Dialogy
Lucie Rusiňáková
Lucie Rusiňáková
Dialogy
Markéta Kautská
Markéta Kautská
Dialogy
Gustav Bubník
Gustav Bubník
Dialogy
Martin Dudák
Martin Dudák
Dialogy
Gustav Bubník
Gustav Bubník
Režie (1-6, 13-23)
Miroslav Walter
Miroslav Walter
Režie (7-12)