Všichni za mříže
Přehled Diskuze [0] Dabingotéka
Všichni za mříže
  • Tutti dentro
  • Film
  • Itálie
  • 1984
Alberto Sordi
Režie
DabingForum ČSFD IMDB Fdb
Synchronní dabing Kino (1986)
Barrandov Studio
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Ústřední půjčovna filmů
Zadavatel
Ústřední půjčovna filmů
0
0 hlasů
V českém znění
Jan Víšek
Jan Víšek
kapitán karabiníků
Zdeněk Ornest
Zdeněk Ornest
prokurátor Francescchi
Ladislav Kazda
Ladislav Kazda
Franco Odoardi
Franco Odoardi
advokát Iris del Monteové
Daniela Bartáková
Daniela Bartáková
Victoria Zinny
Victoria Zinny
1. přítelkyně Salveminiových
Eva Kubíková
Eva Kubíková
Laura Trotter
Laura Trotter
2. přítelkyně Salveminiových
Bohuslav Kalva
Bohuslav Kalva
strážmistr
Stanislav Bruder
Stanislav Bruder
hlas kancelisty D'Alessia v telefonu
Josef Velda
Josef Velda
soudní úředník
Bohuslav Ličman
Bohuslav Ličman
vrátný Oscar
Jiří Hálek
Jiří Hálek
plukovník Bocci
Miloš Vavruška
Miloš Vavruška
poslanec / Giselin manžel
Bedřich Šetena
Bedřich Šetena
host u Mariottiho
Zdeněk Blažek
Zdeněk Blažek
policista zatýkající Enrica Patellara
Zdeněk Hess
Zdeněk Hess
strážmistr zatýkající Mariottiho
Jaroslav Horák
Jaroslav Horák
TV pracovník
Dabingové titulky čte
Vladimír Fišer
Vladimír Fišer
Připravili
Lubomír Zajíc
Lubomír Zajíc
Zvuk
Jiřina Skalská
Jiřina Skalská
Střih
Renée Lavecká
Renée Lavecká
Vedoucí výroby
Zdenek Sirový
Zdenek Sirový
Dialogy
Zdenek Sirový
Zdenek Sirový
Režie