Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Chladnokrevně
Dabing HBO (2023)
Přehled
DABING ČST (1973)
DABING ČT (2001)
DABING HBO (2023)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Chladnokrevně
In Cold Blood
Film
USA
1967
Richard Brooks
Režie
DabingForum
ČSFD
Synchronní dabing HBO (2023)
Studio
Iyuno
Zadavatel
HBO
0
0 hlasů
V českém znění
Viktor Dvořák
Robert Blake
Perry
Martin Písařík
Scott Wilson
Dick
Pavel Novotný
John Forsythe
Alvin Dewey
Jiří Valšuba
Paul Stewart
Jensen
Zbyšek Horák
Gerald S. O'Loughlin
Harold Nye
Libor Terš
Jeff Corey
Hickock
Filip Švarc
John Gallaudet
Roy Church
Zdeněk Maryška
James Flavin
Clarence Duntz
Tomáš Borůvka
Charles McGraw
Tex Smith
Ivan Jiřík
Will Geer
žalobce
Jan Szymik
John McLiam
Herbert Clutter
Andrea Daňková
Ruth Storey
Bonnie Clutterová
Zuzana Mixová
Brenda Currin
Nancy Clutterová
Jan Battěk
Paul Hough
Kenyon Clutter
Patrik Možíš
Vaughn Taylor
samaritán
Radovan Klučka
Duke Hobbie
mladý reportér
Radovan Vaculík
Sheldon Allman
Jim Post
Michael Polák
Sammy Thurman
Flo Smith
Jaroslav Horák
Sanford
Připravili
Jiří Kobělka
Překlad
Petr Mandák
Zvuk
Petr Skarke ml.
(jako Petr Skarke (II))
Produkce
Dagmar Novotná
Dialogy
Martin Velda
Režie