Domek z karet [4. série] Dabing ČT (2017) - DabDB

Domek z karet [4. série]

Přehled

DABING ČT (2017)

Diskuze [0] Dabingotéka

Domek z karet [4. série]

House of Cards
Seriál
USA
2016

Tucker Gates

Robin Wright

Tom Shankland

Alex Graves

Kari Skogland

Jakob Verbruggen

Režie

ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2017)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Igor Bareš

Kevin Spacey

Francis Underwood

Simona Postlerová

Simona Postlerová

Robin Wright

Claire Underwoodová

Jakub Saic

Michael Kelly

Doug Stamper

Šárka Vondrová

Elizabeth Marvel

Elizabeth Marvel

Heather Dunbarová

David Matásek

Derek Cecil

Seth Grayson

Libor Bouček

Nathan Darrow

Meechum

Tereza Bebarová

Tereza Bebarová

Neve Campbell

LeAnn

Zdeněk Hruška

Sebastian Arcelus

Sebastian Arcelus

Lucas

Libuše Švormová

Libuše Švormová

Ellen Burstyn

Elizabeth Haleová

Hana Talpová

Cicely Tyson

Doris Jonesová

Apolena Veldová

Apolena Veldová

LisaGay Hamilton

LisaGay Hamilton

Celia Jonesová

Irena Máchová

Eisa Davis

Cynthia

Tomáš Juřička

Geoffrey Cantor

Geoffrey Cantor

Goldstein

Petr Vágner

Elan Zafir

Gagik

Karolína Křišťálová

Karolína Křišťálová

Gabrielle West

Gabby

Stanislav Lehký

Stanislav Lehký

Aaron Marcus

Michael

Daniela Bartáková

Daniela Bartáková

Hillary Mazer

Bar

Helena Brabcová

Helena Brabcová

Delphi Harrington

Delphi Harrington

Louise

Štěpánka Drozdová

Štěpánka Drozdová

Betty Leigh

Vi

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Leonid Citer

Milkin

Petr Gelnar

Mahershala Ali

Remy Danton

Radana Herrmannová

Radana Herrmannová

Kate Sanford

Valerie

Petra Hobzová

Molly Parker

Jackie

Zdeněk Maryška

John Rue

ředitel CIA

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Mercedes Herrero

Mercedes Herrero

ředitelka NASA

Zuzana Slavíková

Zuzana Slavíková

Jayne Atkinson

Durantová

Jan Šťastný

Lars Mikkelsen

Petrov

Miloslav Mejzlík

Miloslav Mejzlík

Murphy Guyer

Chase

Gustav Bubník

David Pittu

Dr. Saxon

Pavel Soukup

Reed Birney

Blythe

Jan Vágner

Charles Gibson

sám sebe

Bohdan Tůma

Boris McGiver

Hammerschmidt

Marcel Vašinka

Rasik Ohal

Dr. Chase

Jitka Ježková

Kim Dickens

Kate Baldwinová

Radka Malá

Diann Y. Rust-Tierney

Diann Y. Rust-Tierney

Dantova matka

Petr Pospíchal

Kesner Cham

Dantonův otec

Pavel Rímský

Gerald McRaney

Tusk

Jan Vlasák

Colm Feore

Brockhart

Michal Novotný

Joel Kinnaman

Conway

Kamila Špráchalová

Kamila Špráchalová

Erika Rolfsrud

Melmanová

Libor Hruška

Paul Sparks

Thomas Yates

Miloš Vávra

Sean Cullen

Austen

Jiří Schwarz

Reg E. Cathey

Freddy

Jiří Čapka

Donnie Kehr

Gould

Ilona Svobodová

Ilona Svobodová

Wendy Moniz

Laura

Luděk Čtvrtlík

Dana Healey

Walleck

Vladislav Beneš

Vladislav Beneš

Michel Gill

Walker

Oldřich Hajlich

Oldřich Hajlich

Jefferson White

Jefferson White

Joshua

Filip Čáp

Farshad Farahat

Farshad Farahat

Ahmadi

Hana Baroňová

Jan Battěk

Michal Gulyáš

Zbyšek Horák

Martin Janouš

Monika Krátká

Jiří Krejčí

Radka Krninská

Milan Slepička

Martina Šťastná

Martina Šťastná

Milada Vaňkátová

Milada Vaňkátová

Ivan Jiřík

Veronika Bajerová

Veronika Bajerová

Marek Libert

Michal Holán

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Martina Kechnerová

Martina Kechnerová

René Slováčková

René Slováčková

Jitka Moučková

Šimon Fikar

Vladimír Hrabal

Vladimír Hrabal

Pavel Šrom

David Voráček

Martin Zahálka

Připravili

Alena Fišerová

Překlad

Zdeněk Hrubý

Mistr zvuku

Zuzana Kopečková

Zuzana Kopečková

Dramaturgie

Alena Poledňáková

Alena Poledňáková

Vedoucí dramaturg

Hana Haladová

Vedoucí produkce

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Jiří Kodeš

Dialogy

Jiří Kodeš

Režie