Domek z karet [3. série] Dabing ČT (2017) - DabDB

Domek z karet [3. série]

Přehled

DABING ČT (2017)

Diskuze [0] Dabingotéka

Domek z karet [3. série]

House of Cards
Seriál
USA
2015

John David Coles

Tucker Gates

James Foley

John Dahl

Robin Wright

Agnieszka Holland

Režie

ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (2017)

Dabingové studio České televize

Studio (Neuvedeno)

Dabingové studio České televize

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Igor Bareš

Kevin Spacey

Francis Underwood

Simona Postlerová

Simona Postlerová

Robin Wright

Claire Underwoodová

Jakub Saic

Michael Kelly

Doug Stamper

Petr Gelnar

Mahershala Ali

Remy Danton

Šárka Vondrová

Elizabeth Marvel

Elizabeth Marvel

Heather Dunbarová

David Matásek

Derek Cecil

Seth Grayson

Jan Maxián

Jimmi Simpson

Gavin Orsay

Libor Bouček

Nathan Darrow

Meechum

Zuzana Slavíková

Zuzana Slavíková

Jayne Atkinson

Durantová

Terezie Taberyová

Terezie Taberyová

Rachel Brosnahan

Rachel Brosnahan

Rachel Posnerová

Petra Tišnovská

Petra Tišnovská

Mozhan Marnò

Ayla

Martin Preiss

Benito Martinez

Benito Martinez

Hector Mendoza

Pavel Soukup

Reed Birney

Donald Blythe

Lukáš Hlavica

Kelly AuCoin

Gary Stamper

Marcel Vašinka

Sam Freed

Paul Landry

Dalimil Klapka

Jonathan Hogan

Jacobs

Nina Horáková

Christina Bennett Lind

Christina Bennett Lind

Sharon

Otakar Brousek ml.

Otakar Brousek ml.

Stephen Colbert

Stephen Colbert

sám sebe

Irena Máchová

Poorna Jagannathan

Poorna Jagannathan

Dr. Lanjawniová

Bohdan Tůma

Jake Tapper

Jake Tapper

Kateřina Lojdová

Kateřina Lojdová

Kristen Welker

Welkerová

Petr Pospíchal

Larry Pine

Bob Birch

Petra Hobzová

Molly Parker

Jackie Sharpová

Zdeněk Hruška

Shawn Doyle

Dr. Alan Cooke

Zbyšek Horák

Alexander Sokovikov

Alexander Sokovikov

Alexi

Marek Libert

Jeremy Holm

Nathan Green

Jan Šťastný

Lars Mikkelsen

Viktor Petrov

Petr Lněnička

Christian Camargo

Christian Camargo

Corrigan

Anna Suchánková

Anna Suchánková

Kate Lyn Sheil

Lisa Williamsová

Jaromír Meduna

Paul O'Brien

Travers

Jitka Ježková

Kim Dickens

Kate Baldwinová

Karel Richter

Rick Crom

Saxby

Libor Hruška

Paul Sparks

Thomas Yates

Jiří Schwarz

Reg E. Cathey

Freddy

Jindřich Žampa

Darren Alford

Deshawn

Stanislav Lehký

Stanislav Lehký

Rick Zahn

kapitán

Radana Herrmannová

Radana Herrmannová

Mercedes Herrero

Mercedes Herrero

poradkyně

Ivan Jiřík

David Eichenbaum

David Eichenbaum

Vaughn

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

William L. Thomas

William L. Thomas

Greg

Zdeněk Maryška

Martina Šťastná

Martina Šťastná

Pavel Šrom

Zuzana Skalická

Zuzana Skalická

Petr Burian

Svatopluk Schuller

Svatopluk Schuller

Martin Zahálka

Pavel Vondra

Radka Malá

Michal Gulyáš

David Voráček

Milan Slepička

Nikola Navrátil

Nikola Navrátil

Hana Baroňová

Radka Krninská

Monika Krátká

Pavlína Kostková Dytrtová

Pavlína Kostková Dytrtová

Hana Czivišová - Hessová

Hana Czivišová - Hessová
(jako Hana Czivišová)

Martin Janouš

Dita Vích Hořínková

Dita Vích Hořínková

Natálie Topinková

Natálie Topinková

Milada Vaňkátová

Milada Vaňkátová

Radovan Vaculík

Radovan Vaculík

Viktor Vích

Matěj Havelka

Linda Křišťálová

Linda Křišťálová

Karolína Křišťálová

Karolína Křišťálová

Matěj Havelka

Připravili

Jana Holá

Překlad

Zdeněk Hrubý

Mistr zvuku

Zuzana Kopečková

Zuzana Kopečková

Dramaturgie

Alena Poledňáková

Alena Poledňáková

Vedoucí dramaturg

Hana Haladová

Vedoucí produkce

Pavel Fuchs

Vedoucí realizace

Jana Holá

Dialogy

Jiří Kodeš

Režie