Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Někdo se dívá
Dabing ČT (2009)
Přehled
DABING VHS (1994)
DABING Nova (1999)
DABING ČT (2009)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Někdo se dívá
Sliver
Film
USA
1993
Phillip Noyce
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2009)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Monika Žáková
Sharon Stone
Carly Norrisová
Jan Vondráček
William Baldwin
Zeke Hawkins
Pavel Šrom
Tom Berenger
Jack Landsford
Miroslava Součková
Polly Walker
Vida Warrenová
Martina Menšíková
Colleen Camp
Judy
Vladimír Fišer
Martin Landau
Parsons
Vladimír Fišer
Robin Groves
Ballinger
Radka Fidlerová
CCH Pounder
Hendrixová
Zbyšek Pantůček
Victor Brandt
detektiv McCracken
Pavlína Kostková Dytrtová
(jako Pavlína Dytrtová)
Amanda Foreman
Samantha Mooreová
Pavlína Kostková Dytrtová
(jako Pavlína Dytrtová)
Marnette Patterson
Joanie Ballingerová
Milada Čechová
Jindřich Hinke
Jaroslav Horák
Zuzana Hykyšová - Petráňová
(jako Zuzana Hykyšová)
Monika Krátká
Marcel Rošetzký
Milan Slepička
Jaroslav Vlach
David Voráček
Připravili
Milena Havlová
Překlad
Zdeněk Dušek (II)
Mistr zvuku
Michael Málek
Dramaturgie
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Zuzana Trymlová
Vedoucí produkce
Vladimír Tišnovský
Šéfproducent
Drahoslava Pešulová
Asistentka režie
Milena Havlová
Dialogy
Vladimír Blažek
Režie
