Brewsterovy milióny Dabing ČT (1993) - DabDB

Brewsterovy milióny

Přehled

DABING ČT (1993)

Diskuze [0] Dabingotéka

Brewsterovy milióny

Brewster's Millions
Film
USA
1985

Walter Hill

Režie

DabingForum ČSFD IMDB Fdb

Synchronní dabing ČT (1993)

Televizní studio Brno Dabing

Studio

Televizní studio Brno, tvůrčí skupina převzatých pořadů

Česká televize

Výroba

Česká televize

0

0 hlasů

V českém znění

Daniel Dítě

Richard Pryor

Montgomery Brewster

Zdeněk Junák

John Candy

Spike Nolan

Drahomíra Kočová

Drahomíra Kočová

Lonette McKee

Angela Drake

Aleš Jarý

Stephen Collins

Stephen Collins

Warren Cox

Erik Pardus

Joe Grifasi

J.B. Donaldo

Sylva Talpová

Tovah Feldshuh

Marilyn

Jaroslav Dufek

Jerry Orbach

Charley Pegler

Karel Bartoň

Pat Hingle

Edward Roundfield

Jiří Dušek

David White

George Granville

Ladislav Suchánek

Ladislav Suchánek

Jerome Dempsey

Norris Baxter

Maxmilián Hornyš

Maxmilián Hornyš

Hume Cronyn

Rupert Horn

Jiří Brož

Peter Jason

Chuck Fleming

Ladislav Lakomý

Ladislav Lakomý

Robert Ellenstein

Robert Ellenstein

Carter

Přemysl Přichystal

Přemysl Přichystal

Ji-Tu Cumbuka

Melvin

Tomáš Čisárik

Yakov Smirnoff

taxikář Vladimir

Karel Mišurec

Joseph G. Medalis

Joseph G. Medalis

manažér banky

Karel Mišurec

Mike Hagerty

výrobce nábytku

Pavel Kunert

Joseph Leon

filatelista

Jan Grygar

Brad Sanders

Luther

Oldřich Slavík

Conrad Janis

manažér v autě

Ladislav Cigánek

Ladislav Cigánek

Archie Hahn

vynálezce

Jan Zvoník

Dabingové titulky čte

Karel Mišurec

Připravili

Pavel Doležel

Překlad

Jindřich Matušek

Jindřich Matušek

Zvuk

Ladislav Kadlec

Ladislav Kadlec

Dramaturgie

Hana Kašparovská

Hana Kašparovská

Dramaturgie

Denisa Střeštíková

Denisa Střeštíková

Výroba

Božena Kubíková

Božena Kubíková

Asistentka režie

Eva Lavická

Dialogy

Jiří Kubík

Režie