Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Druhá občanská válka
Dabing ČT (2003)
Přehled
DABING HBO (2000)
DABING ČT (2003)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Druhá občanská válka
The Second Civil War
Film
USA
1997
Joe Dante
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing ČT (2003)
Studio (Neuvedeno)
Dabingové studio České televize
Výroba
Česká televize
0
0 hlasů
V českém znění
Václav Postránecký
Beau Bridges
Jim Farley
Eliška Balzerová
Joanna Cassidy
Helena Newman
Daniel Dítě
Phil Hartman
Prezident
Alois Švehlík
James Earl Jones
Jim Kalla
Boris Rösner
James Coburn
Jack Buchan
Ladislav Županič
Dan Hedaya
Mel Burgess
Dana Černá
Elizabeth Peña
Christina
Martin Stránský
Denis Leary
Vinnie Franko
Miroslav Táborský
Ron Perlman
Alan Manieski
Vlastimil Zavřel
Kevin Dunn
Jimmy Cannon
Jiří Prager
Robert Picardo
Godfrey
Martin Stropnický
Vladimír Brabec
Filip Blažek
David Prachař
Lucie Kožinová
Rostislav Čtvrtlík
David Švehlík
Bohumil Švarc
Jan Pohan
Bedřich Šetena
Kateřina Velebová
Zdeněk Dolanský
Připravili
Milena Havlová
Překlad
Radim Štětina
Zvuk
Ivana Kratochvílová
Střih
Alena Poledňáková
Vedoucí dramaturg
Michael Málek
Dramaturg
František Seidl
Vedoucí produkce
Hana Somolová
Asistentka režie
Milena Havlová
Dialogy
Elmar Kloss
Režie