Domů
Blog
Díla
Osoby
Firmy
Hledani
Přihlášení
Registrace
Domů
Díla
Nejbližší příbuzenstvo
Dabing VHS (1992)
Přehled
DABING VHS (1992)
DABING ČT (1996)
DABING Nova (2001)
Diskuze [0]
Dabingotéka
Nejbližší příbuzenstvo
Next of Kin
Film
USA
1989
John Irvin
Režie
DabingForum
ČSFD
IMDB
Fdb
Synchronní dabing VHS (1992)
Studio
Filmové studio Barrandov - Dabing
Zadavatel
Warner Home Video
Spolupráce
Videostudio Klondike KF, a.s.
0
0 hlasů
V českém znění
Antonín Navrátil
Patrick Swayze
Truman Gates
Zuzana Skalická
Helen Hunt
Jessie Gates
Jaroslav Kaňkovský
Paul Herman
Tony Antonelli
Jiří Holý
Michael J. Pollard
Harold
Dalimil Klapka
Joseph R. Ryan
děda Gates
Jiří Zavřel
Liam Neeson
Briar Gates
Jiří Zavřel
Ted Levine
Willy Simpson
Radan Rusev
Paul Greco
Leo
Radan Rusev
Del Close
Frank
Michal Dlouhý
Adam Baldwin
Joey Rosselini
Bedřich Šetena
Andreas Katsulas
John Isabella
Ivan Richter
Ben Stiller
Lawrence Isabella
Ivan Richter
Brett Hadley
De Witt Gates
Miloslav Mejzlík
Bill Paxton
Gerald Gates
Pavel Šrom
Valentino Cimo
Rhino
Pavel Šrom
Don James
David Jenkins
Daniela Bartáková
Inka Šecová
Karel Chromík
Připravili
Tomáš Studený
Překlad
Jaromír Svoboda
Zvuk
Jaromír Šindelář
Produkce
Zuzana Zemanová
Režie